IT IS DEEPLY - vertaling in Nederlands

• het is diep
• het is zeer
• het is heel
• wordt diepgaand
• het is nauw
• het zit diep

Voorbeelden van het gebruik van It is deeply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is deeply worried about the persistent violations of such basic rights as freedom of opinion,
Zij is diep bezorgd over de aanhoudende schendingen van zulke grondrechten als vrijheid van meningsuiting,

It is deeply convinced that this commitment towards open dialogue must also involve wider Cuban civil society.
Zij is er ten diepste van overtuigd dat bij deze inzet voor een open dialoog ook de Cubaanse burgermaatschappij in bredere zin moet worden betrokken.

It is deeply flawed to put tigers,
Het is volkomen onjuist tijgers,

It is deeply damaging for struggling companies to delay these payments subject to performance of discretionary audits by individual tax officers.
Het is uiterst schadelijk voor bedrijven in nood wanneer deze betalingen worden uitgesteld omdat zij door individuele belastingambtenaren aan discretionaire controles worden onderworpen.

Bretagne is one of France's autonomous regions, and it is deeply proud of its beautiful coastline
Brittany, is een van de meest autonome regio's van Frankrijk, en is uiterst trots op zijn mooie kustlijn

It is deeply rooted in the country's cultural tradition
Het is diep geworteld in de culturele traditie van dit land

It is deeply troubling when the tools of justice
Het is zeer zorgwekkend wanneer de instrumenten die rechtvaardigheid

In writing.(DA) It is deeply unjust for there to be discrimination against the new Member States by means of not granting them the same aid as is given to the old Member States.
Schriftelijk.-(DA) Het is diep onrechtvaardig dat men de nieuwe landen discrimineert door ze niet dezelfde steun te geven als de oude lidstaten.

I repeat: it is deeply regrettable that there is no representative of the Czech Presidency attending this debate,
Ik herhaal: het is heel jammer dat er vandaag geen vertegenwoordiger van het Tsjechisch voorzitterschap is,

It is deeply concerning that one young person in five in Europe does not have a job,
Het is zeer zorgwekkend dat één op de vijf jongeren in Europa geen baan heeft. Dit heeft gevolgen op economisch

abhorrent situation, yet it is deeply sad for us that gaining personal
vreselijke situatie, maar het is diep tragisch voor ons dat het winnen van persoonlijk

It is deeply regrettable that the United Nations Security Council has not been able to bring about such disarmament despite 17 resolutions since 1991 and the many teams, with hundreds of inspectors, that have been in Iraq since then.
Het is diep te betreuren dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties deze ontwapening niet heeft kunnen bewerkstelligen. Ondanks zeventien resoluties sinds 1991 en ondanks de vele teams, met honderden inspecteurs, die sinds die tijd in Irak waren..

including Italy, and it is deeply connected to the concept of the eco-sustainable holiday,
waaronder Italië, en het is nauw verbonden met het concept van de eco-duurzame vakantie,

Author.- Mr President, after 13 years without an execution in South Korea, it is deeply sad that the Constitutional Court there ruled in favour of the death penalty a few weeks ago.
Auteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, nadat in Zuid-Korea dertien jaar lang geen terechtstellingen hebben plaatsgevonden, is het diep treurig dat het Grondwettelijk Hof van Korea zich een aantal weken geleden vóór de doodstraf heeft uitgesproken.

Lord Bethell(ED).- It is deeply distressing, that this Parliament seems about to support a report which will make travel between European countries more expensive
Lord Bethell(ED).-(EN) Het is diep betreurenswaardig dat dit Parlement zijn steun schijnt te geven aan een verslag waardoor het reizen tussen Europese landen kostbaarder zal worden

It is deeply rooted in the parts of the DNA of that which your science calls“junk DNA”
Het is diep geworteld in de delen van het DNA van dat wat jullie wetenschap noemt"junk DNA"

Madam President, it is deeply disappointing that so many countries are not meeting the Barcelona targets-
EN Mevrouw de Voorzitter, het is zeer teleurstellend dat er zoveel landen zijn die niet voldoen aan de doelstellingen van Barcelona-

however, it is deeply rooted in a long history of interference,
echter, zij is diep geworteld in een lange geschiedenis van inmenging,

however, it is deeply rooted in a long history of interference,
echter, zij is diep geworteld in een lange geschiedenis van inmenging,

It's deeply sad, Because i know one little girl who deserved better.
Het is diep treurig omdat ik een klein meisje ken dat veel beter verdiende.