IT IS NOT MEANT - vertaling in Nederlands

• het is niet bedoeld
• het is niet de bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van It is not meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not meant for stupid idiotic people
Het is niet bedoeld voor stomme idiote mensen

It is not meant to fill whole pages with easy available proofs,
Het is niet de bedoeling hele pagina's met gemakkelijk verkrijgbare proeven te vullen,

But it is not meant for people who are frivolous,
Maar het is niet bedoeld voor mensen die lichtzinnig zijn,

It is not meant for your teachings to go to others who might not understand or have the close communication that
Het is niet de bedoeling dat u voor uw onderricht naar anderen zou gaan omdat ze het misschien niet zouden begrijpen

naturally it requires your cooperation, as it is not meant to place anyone above another.
natuurlijk vereist het jullie samenwerking, want het is niet de bedoeling iemand boven een ander te plaatsen.

Also it is not meant to read, write, call, use you phone etc.
Ook is het niet de bedoeling om te lezen, schrijven, bellen etc.

The Sikkimese believe that it is not meant to be climbed,
De Sikkimse van mening dat het niet is bedoeld om te worden beklommen,

It is not meant to be mining legislation
De richtlijn is niet bedoeld als wetgeving inzake mijnbouw

It is not meant to be a substitution for taking care of yourself,
Hij is niet bedoeld om je de zorg voor jezelf uit handen te nemen,

It is not meant as something to impose on translators,
Ze is niet bedoeld om normen op te leggen aan vertalers,

It is not meant as oversized bathrobe,
Hij is niet bedoeld als oversized badjas

The hazardous substance list identifies materials for testing, it is not meant for end products.
De lijst van gevaarlijke stoffen bevat materialen voor testdoeleinden en is niet bedoeld voor eindproducten.

Use of this website The offered information on this website is meant for general purposes and it is not meant as a replacement of any kind of advice.
Gebruik van deze website De op deze website geboden informatie is bedoeld voor algemene doeleinden en is niet bedoeld ter vervanging van enig advies.

groups of countries mentioned in the Commission's programme are only given as examples, and it is not meant to be an exhaustive list of the Mediterranean countries effected by the enlargement of the Community.
groepen van landen in het programma van de Commissie zijn slechts opgenoemd als voorbeelden en het was niet de bedoeling een volledige lijst te geven van mediterrane landen die door de uitbreiding van de Gemeenschap worden getroffen.

If it is true what you say, and if it is not meant as smoke curtain for your agenda,
Als het waar is wat U zegt, en als het niet bedoeld is als camouflage voor Uw eigen agenda,

It is not meant for your teachings to go to others who might not understand or have the close communication that
Het is niet de bedoeling dat u voor uw onderricht naar anderen zou gaan omdat ze het misschien niet zouden begrijpen

It's not meant to blend in.
Het is niet bedoeld om te‘passen'.

But it isn't meant for me, and I notice.
Maar het is niet bedoeld voor mij, en ik merk.

It's not meant to that you win.
Het is niet de bedoeling dat je wint.

It isn't meant to be jewelry.
Het is niet bedoeld als sierraad.