IT MAY WELL - vertaling in Nederlands

• het kan goed
• het kan best
• het kan wel
• het misschien
• kan het ook
• het mag dan
• het kan misschien

Voorbeelden van het gebruik van It may well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may well be gray but boring it is certainly not.
Het mag dan wel grijs zijn maar saai is het zeker niet.

It looks like a suicide and it may well be a suicide.
Het ziet eruit als zelfmoord en dat zou het best kunnen zijn.

It may well be that at the meeting you justmake sure that you were right,
Het kan goed zijn dat tijdens de bijeenkomst die u zojuistzorg ervoor dat je gelijk had,

The day flies by and it may well be that you are going another day.
De dag vliegt voorbij en het kan best wezen dat u nog een dag gaat.

Means, It may well become the main competitor of Russian satellite Eutelsat W4-W7.
Middelen, Het kan goed worden de belangrijkste concurrent van de Russische satelliet Eutelsat W4-W7.

It may well be that amongst enthousiasts two different hybrids are carrying the same name.
Het kan best zo zijn dat er onder liefhebbers twee verschillende hybriden dezelfde naam hebben.

It may well be of value to recap/revise much of which we have offered….
Het kan wel van waarde zijn om veel van wat we hebben aangeboden te herhalen/opnieuw te bezien….

And it may well be that the symptoms are different in each case- at the aggregate,
En het kan goed zijn dat de symptomen zijn verschillend in elk geval- op de totale ernst

Later, it may well be useful to have an information service to provide answers to specific questions by telephone or by post.
Daarna is het misschien nuttig te beschikken over een inlichtingendienst die(telefonisch of schriftelijk) specifieke vragen kan beantwoorden.

It may well be the case that something different is not worse than what we do.
Het kan best zijn dat wat anderen doen niet slechter is dan wat wij doen.

So it may well be the same 4-inch screen that's on the Galaxy S. Very responsive, only needed a light touch.
Dus het kan goed zijn hetzelfde 4-inch scherm van de Galaxy S. Erg responsief, alleen behoefte aan een lichte aanraking.

It may well be that specialised manufacturers,
Het kan best zijn dat gespecialiseerde producenten,

But this effect may be transient and it may well be that we should give him more to offset the decline in production.
Maar dit effect kan zijn van voorbijgaande aard en het kan goed zijn dat we moeten geven hem meer aan de daling van de productie te compenseren.

the Import Expo expands, rather than reduces, the country's overall trade surplus, it may well have other benefits.
de Import Expo het totale handelsoverschot van het land laat stijgen in plaats van dalen, kan het ook nog andere voordelen bieden.

It may well be that it is useful to change the ceilings on liability, for some areas at least.
Het kan misschien zinvol zijn om tenminste op deelgebieden de aansprakelijkheidsgrenzen te verleggen.

It may well be that in the end we shall come to the same decision,
Het kan best zijn dat wij uiteindelijk tot dezelfde beslissing zullen komen,

It may well be that our careful exegesis still leads us to what seem to be unambiguous meanings in the Biblical text.
Het kan goed zijn dat onze zorgvuldige exegese leidt ons nog wat lijken te zijn eenduidige betekenissen in de bijbelse tekst.

It may well be that it is useful to change the deadlines for lodging claims,
Het kan misschien zinvol zijn eventueel de verjaringstermijn te wijzigen of een wijziging aan

It may well be as they say that the money is not lost because it may return,
Het kan best zijn dat er inderdaad geen geld verloren is, zoals u beweert,

And it may well be that he will re-evaluate their values
En het kan goed zijn dat hij hun waarden opnieuw te evalueren