IT MAY HAPPEN - vertaling in Nederlands

• het kan gebeuren
• het kan voorkomen
• misschien gebeurt het

Voorbeelden van het gebruik van It may happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CV19=1: it may happen that the vehicle stops
Bij CV19=1 kan het voorkomen, dat het voertuig stopt

Yet it may happen that you are not completely satisfied.
Toch kan het gebeuren dat u niet helemaal tevreden bent.

Nevertheless, it may happen that an order is not delivered or is delivered incomplete.
Desondanks kan het voorkomen dat een bestelling niet of onvolledig wordt geleverd.

Nevertheless, it may happen that there are imperfections in the information.
Desondanks kan het voorkomen dat er onvolkomenheden in de informatie zitten.

In certain situations it may happen that the business advisor may deem it necessary.
In bepaalde situaties kan het voorkomen dat de bedrijfsadviseur het wel noodzakelijk acht.

Therefore, it may happen that the mechanical components of a door fail.
Daarom kan het gebeuren dat de mechanische componenten van een deur uitvallen.

Nevertheless it may happen that the displayed information is incomplete or incorrect.
Desondanks kan het voorkomen dat de weergegeven of verstrekte informatie niet volledig of onjuist is.

In addition, it may happen that Top-Coach provides your personal data to other third parties.
Daarnaast kan het voorkomen dat Top-Coach uw persoonsgegevens verstrekt aan andere derden.

In exceptional cases, it may happen that the child seat can not be supplied.
In uitzonderlijke gevallen kan het gebeuren dat het kinderzitje niet kan worden geleverd.

Yet it may happen that you are not satisfied with us.
Toch kan het gebeuren dat u niet tevreden over ons bent.

For various reasons, it may happen that the Google Play Store does not work.
Om verschillende redenen, kan het gebeuren dat de Google Play Store werkt niet.

Yet it may happen that we fail to live up to our own high standards.
Toch kan het gebeuren dat we niet voldoen aan onze eigen hoge normen.

Nevertheless, it may happen that the information contains deficiencies.
Desondanks kan het voorkomen dat de informatie onvolkomenheden bevat.

But, it may happen in the case of‘anovulatory cycles'.
Maar, kan het gebeuren in het geval van‘anovulatoire cycli'.

In some cases, it may happen that the stocks are not correct.
In sommige gevallen kan het gebeuren dat de voorraden niet correct zijn.

Nevertheless, it may happen that there are any inaccuracies on it..
Desondanks kan het gebeuren dat er eventuele onjuistheden op staan.

However, it may happen that your business processes require specific functions in the software.
Toch kan het voorkomen dat uw bedrijfsprocessen specifieke functies vereisen in de software.

It may happen sooner than you think.
Dan je denk. Het gebeurd misschien wel eerder.

It may happen that we need information from you.
Het kan wel gebeuren dat wij informatie van u nodig hebben.

As some day it may happen that a victim must be found♪.
Als op een dag het zou gebeuren dat een slachtoffer wordt gevonden ♪.