IT MAY CAUSE - vertaling in Nederlands

• kan veroorzaken
• het kan leiden
• kan dit leiden

Voorbeelden van het gebruik van It may cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not take Phentermine at night given that it may cause rest issues(sleeping disorders).
Neem geen Phentermine in de avond omdat deze slaapproblemen(slapeloosheid) kan veroorzaken.

It is not recommended to use High Contrast Mode Foreca permanently activated, it may cause some errors open windows.
Het is niet aan te raden om High Contrast modus Foreca permanent ingeschakeld te gebruiken, kan dit leiden tot een aantal fouten geopende vensters.

they can compromise system security or it may cause errors.
ze kunnen systeembeveiliging in gevaar brengen of het kan leiden tot fouten.

avoid the disappointment it may cause.
de teleurstelling te voorkomen, die deze kan veroorzaken.

If AC voltage withstand test is conducted before it is processed, it may cause dielectric breakdown
Als AC spanning weerstaan test wordt uitgevoerd voordat het is verwerkt, het kan leiden tot diëlektrische verdeling

other sensitive areas as it may cause irritation and pain.
andere gevoelige gebieden niet aan omdat dit irritatie en pijn kan veroorzaken.

Interruptions while moving these HTML files from one location to another by dragging and dropping it may cause deletion/ missing of file.
Onderbrekingen tijdens het verplaatsen van deze HTML-bestanden van de ene locatie naar de andere door te slepen en het kan leiden tot verwijdering/ ontbrekende van het bestand.

When the bacteria cause the start of a staph infection, it may cause a lot of illnesses to develop.
Wanneer de bacteriën veroorzaken het begin van een stafylokok infectie kan veroorzaken veel ziekten te ontwikkelen.

Do not operate in a location subject to vibration or impact. It may cause malfunction.
Werken niet op een locatie onder voorbehoud van trillingen of effect. Storing kan veroorzaken.

may remain dormant for years, and when your immune system becomes weak, it may cause shingles.
waterpokken virus slapende jarenlang blijven kan, en zodra uw immuunsysteem zwak, het gordelroos kan veroorzaken.

Do not use same memory card on various gadgets as it may cause corruption of card.
Gebruik niet dezelfde geheugenkaart van verschillende gadgets zoals corruptie van de kaart kan veroorzaken.

That is why inexperienced users may decide to keep the program despite the problems it may cause.
Daarom onervaren gebruiker kan beslissen om het programma ondanks de problemen kan veroorzaken houden.

Clicking anything brought by Clever Search is considered threatening since it may cause unsafe browser redirects to predefined pages.
Iets gebracht door Clever Search te klikken wordt bedreigend beschouwd, omdat het onveilig browser kan veroorzaken verwijst door naar vooraf gedefinieerde pagina's.

use machines since it may cause fatigue, malaise and/or nausea.
dit middel vermoeidheid, malaise en/of misselijkheid kan veroorzaken.

As Mac system shutdowns in the middle of any data activity, it may cause loss or missing of files from hard drive.
Als het Mac-systeem wordt uitgeschakeld in het midden van elke data-activiteit, kan het leiden tot verlies of het missen van bestanden van de harde schijf.

user is not comfortable with setting implementations, it may cause further corruption to the Photoshop files.
de gebruiker niet comfortabel bent met het instellen van implementaties, kan het leiden tot verdere corruptie van de Photoshop-bestanden.

When applied to the eyelid to promote eyelash growth, it may cause hair to grow on the skin surrounding the eyelid, or discoloration of the skin.
Toegepast op het ooglid wimpers groei, kan dit leiden haren groeien op de huid rond het ooglid, of verkleuring van de huid.

While that works well on many devices, it may cause big performance issues on others.
Terwijl dat goed werkt op veel apparaten, kan dit leiden tot grote problemen met de prestaties op anderen.

Sometimes it may cause pain because of the constant pressure exerted on them when walking.
Tijdens lopen kunnen voetwratten pijnklachten geven doordat er constante druk wordt uitgeoefend op de wrat.

I'm sorry for the pain it may cause, but… you cannot meet Randall.
Het spijt me voor de pij die het misschien veroorzaakt, maar… je kunt Randall niet ontmoeten.