IT MAY OCCUR - vertaling in Nederlands

• kan het voorkomen
• kan het gebeuren
• het kan optreden

Voorbeelden van het gebruik van It may occur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In individual cases it may occur that an article once again becomes available at a later date, as a result of a product return.
In afzonderlijke gevallen kan het gebeuren, dat een artikel door een retourzending op een later tijdpunt weer beschikbaar is. Bij ons geschieden allebestellingen met eenSSL-certificatie.

Anxiety may occur without a cause, or it may occur based on a real situation,
Angst kan optreden zonder een oorzaak, of het kan optreden op basis van de reële situatie,

In some rare cases, it may occur that several customers simultaneously access a particular article,
In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat meerdere klanten tegelijkertijd eenzelfde artikel aankopen,

for ecological planning reasons, it may occur that a wooden planking on a bearing structure serves as substrate for a shower base.
ecologisch ontwerp kan het voorkomen, dat een houten beplanking op een dragende constructie de ondergrond voor een douchebak vormt.

In certain instances it may occur that the RKD enlists third parties to provide a specific service,
In uitzonderingsgevallen kan het voorkomen dat het RKD derden inschakelt voor het uitvoeren van bepaalde diensten,

Nonetheless, it may occur that information on this website is not correct or incomplete.
Niettemin kan het voorkomen dat informatie op deze site niet geheel juist is of onvolledig.

However, it may occur that the published information is incomplete and/or incorrect.
Toch kan het voorkomen dat de gepubliceerde informatie onvolledig en/of onjuist is.

due to changing the delivery country it may occur that prices of desired articles will change.
door het veranderen van het gewenste afleverland kan het voorkomen dat de prijzen van gekozen artikelen worden aangepast.

It may occur that new information(or alternatives) will become available over time.
Het kan voorkomen dat na verloop van tijd er nieuwe informatie(of alternatieven) beschikbaar komen.

It may occur that this company holds shares in the transferring company that are cancelled as a consequence of the re-organisation.
Het kan gebeuren dat deze vennootschap aandelen in de inbrengende vennootschap houdt die als gevolg van de reorganisatie worden ingetrokken.

It may occur that you cannot find the information you want
Het kan voorkomen dat u iets niet kunt vinden

It may occur on level ground,
Het kan voorkomen op vlakke grond

However, it may occur that for some reason a female fetus comes into contact with testosterone,
Maar het kan voorkomen dat een vrouwelijke foetus om een bepaalde reden in aanraking komt met testosteron,

Every bit of energy given to forecasts of catastrophic damage adds to the possibility that it may occur.
Ieder beetje energie dat gebruikt wordt om voorspellingen met rampzalige schade te voorspellen voegt meer aan de mogelijkheid toe dat het kan gebeuren.

Furthermore it may occur when your file contains a lot of waypoints(or POIs).
Verder kan dit optreden wanneer een bestand veel routepunten(of nuttige plaatsen) bevat.

Course of the disease, considering all the above factors, slow and sometimes it may occur in part, but can also be transferred into the heavy form.
Ziekteverloop, rekening houdend met alle bovengenoemde factoren traag en soms kan voorkomen ten dele, maar kan ook worden overgebracht in de zware vorm.

In that case, it may occur that we share your personal data with these parties.
In dat geval kan het voor komen dat wij uw persoonsgegevens met deze partijen delen.

A consequence of the pharmacodynamics of rapid-acting insulin analogues is that if hypoglycaemia occurs, it may occur earlier after an injection when compared with soluble human insulin.
Een consequentie van de farmacodynamiek van kortwerkende insuline analoga is dat in geval een hypoglykemie ontstaat, deze na een injectie eerder kan optreden in vergelijking tot oplosbare humane insuline.

with overwhelming brutality to any“disruption” no matter in what country it may occur.
met overweldigende brutaliteit te reageren op iedere“verstoring”, ongeacht in welk land die kan optreden.

Shingles pain is often mistaken for other problems as it may occur around the heart, lungs or kidneys.
Gordelroos pijn wordt vaak verward met andere problemen zoals het optreden rondom het hart, de longen en de nieren.