IT MAY SEEM - vertaling in Nederlands

• het lijkt misschien
• het kan lijken
• het klinkt misschien
• mag lijken
• het kan schijnen
• het lijkt wellicht
• het soms lijkt
• moge lijken

Voorbeelden van het gebruik van It may seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may seem fantastic to you Mr.
Het lijkt misschien fantastisch, Mr.

It may seem complicated, but it's not.
Het lijkt misschien ingewikkeld, maar dat is het niet.

Also boat it may seem… he's right.
Ook boot kan het lijken… hij heeft gelijk.

In the first weeks it may seem that you have become tired quickly.
In de eerste weken lijkt het misschien dat je snel moe zijn geworden.

At first glance it may seem that such acoat has a strict view.
Op het eerste gezicht lijkt het misschien dat een dergelijkejas heeft een strikt uitzicht.

Sometimes it may seem that he's‘just playing something'.
Soms lijkt het misschien of er‘maar wat' gespeeld wordt.

So it may seem.
Dat lijkt het wellicht.

However, for a starter it may seem very discouraging.
Maar voor een beginner lijkt het misschien heel ontmoedigend.

Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Nu lijkt het misschien alsof er tegenwoordig minder hoop is dan vroeger.

Under certain lighting conditions, it may seem close to carrot.
Onder bepaalde lichtomstandigheden kan het lijken op wortel.

To some it may seem ridiculous, but such manipulations do help.
Voor sommigen lijkt het misschien belachelijk, maar dergelijke manipulaties helpen wel.

At first glance it may seem penoplex very brittle, fragile.
Op het eerste gezicht lijkt het misschien penoplex zeer broos, breekbaar.

It may seem somewhat implausible to you but.
Misschien lijkt het u ongeloofwaardig, maar.

So it may seem.
Zo lijkt het misschien.

To many, it may seem that the dahlia Holland Festival is bred recently.
Voor velen lijkt het misschien dat het dahlia Holland Festival onlangs is gefokt.

From the first glimpse, it may seem that Herstertheribe.
Vanaf de eerste blik, kan het lijken dat Herstertheribe.

This theoretical example is not as far-fetched as it may seem.
Dit theoretische voorbeeld is niet zo ver gezocht als het misschien lijkt.

It's about one of my former cell mates. It may seem stupid.
Het gaat over één van m'n celgenoten. Misschien lijkt het dom.

No matter how small or trivial it may seem.
Het maakt niet uit hoe klein of triviaal het misschien lijkt.

It may seem obvious, but most people do not do it..
Dit lijkt misschien vanzelfsprekend, maar veel mensen doen dit niet.