IT MAY ONLY - vertaling in Nederlands

• het kan alleen
• het mag alleen
• het kan slechts
• mag slechts

Voorbeelden van het gebruik van It may only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may only be used by its holder,
Ze mag enkel voorgelegd worden door haar houder;

Initially it may only be required to send material somewhere
Aanvankelijk moet het misschien alleen maar materiaal ergens heen brengen

It may only be exercised when 10%
Zij mogen slechts worden uitgeoefend wanneer ten hoogste 10%

It may only be continued up to 180 days after transplantation in case of continuing immunosuppression
De behandeling mag alleen voortgezet worden tot 180 dagen na transplantatie in het geval van een voortgezette immunosuppressie

It may only be used by organisations in charge of the protection
Ze kunnen enkel gebruikt worden door de organen die belast zijn met de beveiliging

It may only solve some transitional problems which are limited in both time and content.
Ze mag slechts enkele overgangsproblemen oplossen die van tijdelijke aard en van een vastgestelde inhoud zijn.

The Council adopts the reexamined proposal by a qualified majority; it may only amend it by unanimity.
De Raad neemt het heroverwogen standpunt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aan; hij kan alleen met eenparigheid van stemmen wijzigen.

while in smaller towns and villages it may only be available via dial-up.
in kleinere steden en dorpen kan alleen beschikbaar zijn via dial-up.

If you change the way you engage customers on one channel, it may only be one step in an overall strategy.
Als je de manier waarop je klanten benadert verandert voor één kanaal, is dat waarschijnlijk maar één schakel binnen de hele strategie.

Dmg is a file that contains some form of MacOS installer, it may only pretend it is such to fool users.
Dmg is een bestand dat een bepaalde vorm van MacOS installer bevat, het kan alleen maar doen alsof het zo'n voor gebruikers voor de gek.

The Treaty of Nice is unambiguously clear: it may only be altered by a unanimous vote,
Het Verdrag van Nice is volstrekt duidelijk: het kan alleen met eenparigheid van stemmen worden gewijzigd,

Contemplating the massive amount available, it may only be fair to state Stylebop is the best location to look on the web as soon as you aren't really certain of stuff you really need to purchase.
Overweegt de enorme hoeveelheid beschikbaar, het kan alleen een reële staat Stylebop is de beste plaats om te zoeken op het web zo snel als je niet echt bepaalde dingen die je echt nodig hebt om te kopen.

leaving them to be encrypted with a unique decryption key generated to recover them, but it may only be known to the hackers behind this virus.
waardoor ze worden versleuteld met een unieke decoderingssleutel gegenereerd om ze te herstellen, maar het kan alleen worden bekend bij de hackers achter dit virus.

The SearchAwesome app is not directly dangerous as it may only slow down your Mac,
De SearchAwesome app is niet direct gevaarlijk omdat het alleen kan vertragen uw Mac,

The Commission may not impose new obligations on Member States; it may only determine, with regardto all the Member States,
De Commissie kan geen nieuwe verplichtingen aan de Lid-Staten opleggen, maar kan slechts, op een wijze die voor alle Lid-Staten geldt, de concrete verplichtingen

The competent authority shall inform the blood establishment that it may only commence the activities for which it sought accreditation upon receipt, by the responsible person, of the competent authority's written approval
De bevoegde autoriteit stelt de bloedinstelling ervan in kennis dat zij de werkzaamheden waarvoor zij erkenning heeft aangevraagd, pas mag aanvangen nadat de verantwoordelijke persoon schriftelijk de goedkeuring van de bevoegde autoriteit heeft ontvangen en aan alle eventueel

It may only adapt the rules for the High Authority's exercise of its powers in order to deal with unforeseen difficulties
De procedure kan uitsluitend worden gebruikt om de bepalingen betreffende de uitoefening door de Hoge Autoriteit van haar bevoegdheden aan te passen,

independent of the sovereign power of the Member States; it may only be exercised for the purposes of the aims of the Treaties and the interests of the Community.
macht wijkt af en is onafhankelijk van die der Lid-Staten; zij mag alleen in de zin van de verdragsdoeleinden en ten dienste van de Gemeenschap worden uitgeoefend.

The partners may not enter into such an agreement in advance, but it may only be made when there is a dispute on the division of property upon divorce
De partners mogen een dergelijke overeenkomst niet voorafgaand aangaan, maar deze mag alleen worden gemaakt wanneer er een geschil is over de verdeling van de goederen

If the power of men like the sheriff is allowed to continue unchecked, it may only be a matter of time before their tyranny spreads to your world.
Als de macht van mannen zoals de sheriff ongehinderd kan blijven voortduren, is het mogelijk maar een kwestie van tijd, voordat hun tirannie zich verspreid in uw wereld.