IT NEVER GETS - vertaling in Nederlands

• het wordt nooit
• het wordt niet
• wordt het nergens
• het er nooit

Voorbeelden van het gebruik van It never gets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With five flavours to choose from it never gets boring.
Met vijf smaken om uit te kiezen, wordt het nooit saai.

The album has a fine flow, although it never gets really heavy.
Het album kent een fijne flow, al wordt het nooit echt heavy.

Although there is no airconditioning it never gets too warm inside.
Hoewel er geen airconditioning is, wordt het nooit te warm binnen.

I have got all these in chronological order. It never gets better.
Ik heb alles op chronologische volgorde, 't wordt nooit beter.

There is enough variegation and it never gets too extreme.
Er is voldoende afwisseling en het wordt nergens te extreem.

Watching humanity-- it never gets old, does it?
De mensheid bekijken wordt nooit saai, hè?

It never gets out of fashion.
Het raakt nooit uit de mode.

I always have less sleep and it never gets as I want.
Je slaapt weinig en het gaat niet zoals jij altijd wilt.

It never gets tired and it is very mobile.
Hij wordt nooit moe en is mobiel.

It never gets old, does it?.
Dat wordt nooit afgezaagd, hé?

Believe me, it never gets easy.
Geloof me, het wordt er nooit makkelijker op.

It never gets old, bossing handsome young men around.
Het gaat nooit vervelen, knappe jongemannen commanderen.

It never gets old, does it?.
Je krijgt er nooit genoeg van, hè?

It never gets old.
Dat wordt nooit oud.

And it never gets any easier because it is.
Het wordt er nooit makkelijker op, want het is het moeilijkste om te doen.

But shouting, really, it never gets anyone anywhere, does it?.
Maar schreeuwen echt, het brengt nooit iemand ergens, niet toch?

With our Mediterranean climate, it never gets really cold;
We hebben een mediterraan klimaat, dus het wordt hier nooit echt koud;

The tasks are so varied, it never gets boring!'.
De taken zijn zo afwisselend. Dat wordt nooit saai!“.

Well in most cases it never gets this far.
In de meeste gevallen komt het nooit zover.

No matter how many I promtimes you do it, It never gets any easier.
Hoe vaak je het ook gedaan hebt… het wordt nooit gemakkelijker.