THEN IT GETS - vertaling in Nederlands

• dan wordt het
• daarna wordt het
• dan komt het
• het krijgt dan
• toen werd het

Voorbeelden van het gebruik van Then it gets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it gets the benefit of the entire palate.
Dan krijgt 't de voordelen van 't hele smaakpalet.

But then it gets complicated.
Maar dan word het gecompliceerd.

Then it gets a little weird.
Dan wordt 't raar.

And then it gets one of these.
En dan krijgt het zo eentje voor de kiezen.

Then it gets traits of verraad/ treachery?
Dan krijgt het eigenschappen van verraad?

Then it gets approved by Hughes.
Dan wordt het goedgekeurd door Hughes.

Then it gets broken down into.
Daar wordt 't afgebroken tot.

But then it gets better.
Maar dan gaat het beter.

And then it gets harder.
En daarna wordt het steeds moeilijker.

Then it gets emotional.
Dan wordt het emotioneel.

Then it gets on our radar.
Dan komen wij in actie.

But then it gets to this season.
Maar toen begon dit seizoen.

Then it gets weird.
Dan wordt het raar.

But then it gets weird.
Maar toen werd het raar.

Then it gets better.
Daarna gaat het beter.

Then it gets complicated.
Dan wordt het pas ingewikkeld.

If I have not done it then it gets corrected.
En als ik het niet gedaan heb. dan wordt dit rechtgezet.

They tasked him for the mission but… then it gets weird.
Ze namen hem voor de missie maar… dan wordt het vreemd.

You hear things from these jailhouse lawyers and then it gets used around.
Je hoorde dingen van die gevangenis advocaten… en dan wordt het gebruikt.

It starts off like you would expect and then it gets a little weird.
Het begint zoals je verwacht en dan wordt het raar.