IT PUSHES - vertaling in Nederlands

• het duwt
• het drukt
• het stimuleert
• duwt
• het zet

Voorbeelden van het gebruik van It pushes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mainly because it pushes everything on the page down.
Vooral omdat daardoor je aanbod naar beneden wordt geduwd.

Gravity, it pushes you towards the earth, straight down, right?
Zwaartekracht, het duwt u naar de aarde, recht naar beneden, recht?

It pushes your mind to make new connections between ideas,
Het duwt je geest te maken van nieuwe verbindingen tussen ideeën,

Ideally, the blood down to the legs, drains itself, or rather, it pushes the heart.
Idealiter stroomt het bloed tot aan de benen af, of liever: het drukt het hart.

So it pushes me to continue to say,
Het zet mij ertoe aan om te zeggen:

It pushes at the edge of something still… somewhere in the man… unresolved, as if… tentative.
Het duwt aan de rand van iets nog voorlopig.

People around you can sense that you're hiding something, and it pushes them away.
Mensen rondom je heen voelen dat je iets te verbergen hebt en het duwt hen weg.

it's just almost punching, like, Plesko: It pushes into the crust.
is het bijna ponsen, zoals een duim in deeg steken. Het duwt in de korst.

Actually it pushes down their shoulders and collar bones,
Eigenlijk duwt het hun schouders en sleutelbeenderen naar beneden,

Spotify continues to seek additional revenue streams as it pushes to go public this year
Spotify blijft zoeken naar extra inkomstenbronnen als het duwt om publiek te gaan dit jaar

As magma wells up between the tectonic plates, it pushes the sea floor up,
Het opwellende magma duwt de zeebodem omhoog… en vormt zo enorme

As the colon is cleansed, it pushes waste through your system,
Omdat de dikke darm wordt gereinigd, duwt afval door uw systeem,

It pushes against the crust, heating the land from below
Dit duwt tegen de aardkorst, en verwarmt deze…

Normally when the heart beats, it pushes more than 60% of the blood in the ventricle out to the body.
Normaal gesproken wanneer het hart klopt, duwt meer dan 60% van het bloed in de ventrikel naar het lichaam.

it doesn't tip but it pushes the load out which is safer on uneven grounds.
hij kipt niet maar schuift de lading eruit wat vooral op oneven ondergrond veel stabieler is.

There it is again, even if it pushes us past our threshold of pain. the invisible hand at work, controlling us.
Die ons beheerst en over onze pijngrens duwt. Daar heb je de onzichtbare hand weer.

Capitalism does not generate diversity, it pushes people into boring
Het kapitalisme genereert geen verscheidenheid; het dwingt mensen in geestdodende en afwisselingloze banen

When the spindle is activated, it pushes itself on the arm and pushes the bridge deck 90 degrees.
Als de spindel wordt geactiveerd duwt hij zich af op de arm en drukt het brugdek 90 graden rond.

Remarkably… dissolving its enemy with digestive enzymes. it pushes out its guts.
En lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. duwt hij zijn ingewanden naar buiten… Op opmerkelijke wijze.

and for whatever reason, it pushes them away.
Daardoor stoot ik ze af.