IT REMAINS ONE - vertaling in Nederlands

• het blijft een
• het nog steeds een
• blijft één

Voorbeelden van het gebruik van It remains one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A granite spur that has served as inspiration for numerous writers, it remains one of the region's most beautiful treasures.
Een spoor van graniet waar veel schrijvers door zijn geïnspireerd, dit blijft één van de mooiste juweeltjes van de regio.

the situation in Haiti has not improved, and it remains one of the poorest countries in the world.
verbeteren de levensomstandigheden in Haïti niet en blijft het één van de armste landen ter wereld.

primarily Watson Pharmaceuticals, yet it remains one of the most expensive anabolic steroids on the market.
vooral Watson Pharmaceuticals, maar het blijft tot een van de duurste anabole steroïden op de markt.

There are still 22 000 prisoners of conscience in Burma today, and it remains one of the worst dictatorships in the world.
Er zijn vandaag de dag nog 22 000 gewetensgevangenen in Birma en het land blijft een van de ergste dictaturen ter wereld.

as it is often side-effect complimentary it remains one of one of the most very preferable steroids of all time.
in zowel mannen als vrouwen en als het is meestal neveneffect kosteloze het blijft een van een van de meest zeer wenselijk steroïden van alle tijden.

Today it remains one of the best preserve examples from the 15th
Vandaag is het nog steeds een van de best bewaarde voorbeelden uit de 15de

mainly Watson Pharmaceuticals, yet it remains one of the most expensive anabolic steroids on the marketplace.
voornamelijk Watson Pharmaceuticals, maar het blijft een van de meest dure anabole steroïden op de markt.

Bal-Sagoth never got bigger than a kind of cult band, but it remains one of the pioneers of intricate(call it progressive)
Bal-Sagoth is nooit het keurslijf van een cult aanhang ontgroeid, maar blijft één van de pioniers op het vlak van ingewikkelde(noem het progressieve)

I have included it in this list because it remains one of the most stigmatized mental illnesses.
is niet noodzakelijk“ongewone” maar ik heb het in deze lijst opgenomen, omdat het nog steeds een van de meest gestigmatiseerde geestesziekten.

clear link between all Europeans; it remains one of the essential factors of intercultural dialogue and contributes to developing our European identity.
duidelijke band tussen alle Europese burgers. Deze richtlijn blijft een van de essentiële factoren van de interculturele dialoog en draagt bij aan de ontwikkeling van onze Europese identiteit.

It remains one of the most chilling examples of the power of the new dark hand to crush real events that really happened,
Het blijft één van de meest huiveringwekkende voorbeelden van de macht van de nieuwe donkere hand om echte gebeurtenissen die echt hebben plaatsgevonden te vermorzelen,

religious issues, and it remains one of the most dangerous flashpoints on the globe.
regligieuze redenen, en het blijft één van de gevaarlijke brandhaarden op onze aarde.

the 9th century and burned in the 12th, it remains one of the finest monastic sites in Ireland.
in de 12e eeuw werd verbrand, blijft het een van de mooiste kloosterlocaties van Ierland.

This castle's unique architecture is influenced by almost every major style since its beginnings over 1000 years ago and it remains one of the most important cultural symbols for the whole of the Czech Republic.
 De unieke architectuur van het kasteel is beà ̄nvloed door bijna iedere belangrijke stijl sinds meer dan 1000 jaar en de overblijfselen zijn een van de meest belangrijke culturele symbolen van de Tsjechische Republiek.

It remains one of his most popular albums.
Het is een van zijn meest persoonlijke albums.

It remains one of Beethoven's lesser-known works.
Deze ouverturen behoren tegenwoordig tot de minst gespeelde werken van Beethoven.

It remains one of my most profound regrets.
Het is nog altijd iets dat ik het meeste betreur.

It remains one of the band's last hits.
Het is een van de laatste grote hits van de band.

It remains one of their most successful and loved singles.
Het is een van zijn bekendste en meest geliefde nummers.

It remains one of the most prestigious private universities in Venezuela.
Het is een van de meest prestigieuze universiteiten van Afrika.