IT SAYS SOMETHING - vertaling in Nederlands

• het zegt iets
• er staat iets

Voorbeelden van het gebruik van It says something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it says something about prejudice in the judicial system.
Misschien zegt het iets over het juridische systeem.

It says something about a person.
Dat zegt iets over je.

It says something about how efficient
Het vertelt iets over hoe efficiënt

It says something about his character.
Dat zegt iets over zijn karakter.

Somewhere in there it says something about self-incrimination.
Er staat iets in over zelfbeschuldiging.

It says something about the person wearing it versus our society.
Het zegt wat over de persoon die het draagt versus onze maatschappij.

And it says something about the depths of your misperceptions.
En dat zegt iets over de omvang van je misvattingen.

It says something about.
Er staat iets op van.

It says something about this ship.
Dit zegt iets over dit schip.

You think it says something about me that I like to have sex that much?
Zegt het wat over me dat ik zo graag vrij?

At most, it says something about the process.
Hooguit zegt het iets over het proces.

Or maybe it says something.
Misschien zegt het iets over mijn studie.

In one of the letters it says something about a cage.
Zeg, in één van die brieven staat iets over een roofdierenkooi.

Yeah. It says something on it.- Really?
Echt? Ja. Er staat iets op?

It says something here, Pontus.
Pontus, hier staat iets in.

Pontus, it says something here.
Pontus, hier staat iets in.

It says something about what the researchers expect to observe if their theory is correct.
Het zegt iets over wat de wetenschappers verwachten te observeren, als hun theorie klopt.

It says something about an experiment, but I'm hung up on a few of these glyphs.
Er staat iets over een experiment, maar ik kan een paar tekens niet ontcijferen.

Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
Omdat ik denk dat het iets zegt over de omkering van onze waarneming van wat volgens ons'het goede leven' is.

You think it says something About the profile He didn't chop her up? Possibly,?
Zegt het iets over z'n profiel dat hij haar niet in stukken heeft gehakt?