IT SHOULD WORK - vertaling in Nederlands

• het zou moeten werken
• moet het lukken
• het zou werken
• moet het werk

Voorbeelden van het gebruik van It should work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Theoretically, it should work.
In theorie zou het moeten werken.

In theory it should work.
In theorie zou het moeten werken.

It should work. But theoretically.
Zou het moeten werken. maar in theorie.

Now it should work.
Nu zou het moeten werken.

It should work.
Zal het werken?

It should work now.
Nu zou het moeten werken.

For up to 4 high-impedance injectors per bank, it should work fine.
Voor maximaal 4 hoge impedantie injectoren per bank, zou het moeten werken prima.

It will take longer, a lot longer but theoretically it should work.
En het duurt lang… maar in theorie… zou het moeten werken.

All right. It's not pretty, but it should work.
Oké, het ziet er niet uit, maar het zal werken.

Conclusion: If you do what is in this paper, it should work.
Conclusie: Als je doet wat hierin staat, zou het moeten werken.

According to a diet by Peter d'Adamo it should work.
Volgens een dieet van Peter d'Adamo zou het moeten werken.

but theoretically it should work.
maar theoretisch zou het moeten werken.

It will take time to reconfigure the scanners, but it should work.
We moeten de scanners opnieuw configureren, maar 't moet lukken.

If it works for the Tea Party, it should work for us.
Als het werkt voor de Tea Party, zou moeten het werken voor ons.

It should work!
Hij zou moeten werken!

It should work.
Hij zou 't moeten doen.

It should work with Bart.
T Zou moeten werken tegen Bart.

Early tests show it should work.
Eerdere testen laten zien dat het zou moeten werken.

Well, it should work.
Dat moet lukken.

It should work.
Dat moet lukken.