IT SHOULD ENSURE - vertaling in Nederlands

• moet ervoor zorgen

Voorbeelden van het gebruik van It should ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should ensure that trade and investments contribute to equitable
Het moet ervoor zorgen dat handel en investeringen bijdragen aan een rechtvaardige

the Small Business Act cannot solve all of the current economic problems, but it should ensure that essential steps are taken to tackle the financial crisis
biedt de small business act geen oplossing voor alle economische problemen van dit moment, maar hij zou ervoor moeten zorgen dat essentiële stappen worden genomen om de financiële crisis

Where the Commission decides to establish a working group to assist it in resolving cross-border disputes, it should ensure that the group's membership is independent of the parties involved.
Wanneer de Commissie besluit een werkgroep in te stellen om haar bij te staan bij de beslechting van grensoverschrijdende geschillen, moet zij ervoor zorgen dat de leden van de groep onafhankelijk zijn van de betrokken partijen.

It is not intended that this committee should interfere in the Director's everyday work, but that it should ensure, by carrying out ex post controls, that no mistakes are made.
Het comité mag zich niet met het dagelijks werk van de directeur bemoeien. Door een ex-post-controle moet het ervoor zorgen dat er geen fouten worden gemaakt.

It should ensure that the construction of European is more transparent
Dat programma moet ervoor zorgen dat de constructie van het Europese project transparanter wordt

accreditation schemes at national level, it should ensure that authorised or accredited service providers can exercise their activities in other Member States on the basis of the authorisation
accreditatiestelsels worden ingevoerd, moet ervoor worden gezorgd dat gemachtigde of geaccrediteerde dienstverrichters hun activiteiten in andere lidstaten kunnen uitoefenen op basis van de vergunning of de accreditatie die

It should ensure that it meets the deadline, to enable the first wave of
De IGC dient ervoor te zorgen dat de termijn wordt geëerbiedigd om zo de toetreding van Midden-

It should ensure that there is no discrimination between undertakings claiming harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law
De procedure moet erop toezien dat ondernemingen die een vordering wegens in het kader van een gunningsprocedure geleden schade willen indienen, niet worden gediscrimineerd op grond van het in deze richtlijn gemaakte onderscheid tussen nationale voorschriften

world consumption; on the other, it should ensure the protection of the environment
de consumptie op de wereldmarkt en anderzijds moet zij zorgen voor bescherming van het milieu

it should be built on firm foundations of financial stability; it should ensure an effective level of consumer
zij moet gebouwd zijn op solide grondslagen van financiële stabiliteit; zij moet zorgen voor een effectief niveau van consumenten-

In addition it should ensure a high level of consumer protection.
Het moet ook een hoog niveau van consumentenbescherming garanderen.

It should ensure more uniform application
Het voorstel moet een grotere uniformiteit in de toepassing van de bijzondere regeling garanderen en concurrentieverstoring voorkomen,

The PRIMA-IS should be the recipient of the Union's financial contribution and it should ensure the efficient implementation of PRIMA.
Deze uitvoeringsstructuur moet de financiële bijdrage van de Unie ontvangen en moet een doelmatige uitvoering van het Prima-initiatief waarborgen.

At the same time it should ensure that Member States have sufficient time for a full
Tegelijkertijd dient deze procedure ervoor te zorgen dat de lidstaten voldoende tijd hebben om elk geval volledig

It should not be used when legislative action under the Community method is possible; it should ensure overall accountability in line with the following requirements.
De methode mag niet worden gebruikt wanneer wetgevende maatregelen in het kader van de communautaire methode mogelijk zijn; de methode dient de algehele verantwoordingsplicht te verzekeren in overeenstemming met de volgende voorwaarden.

It represents significant progress in comparison with the 1994 proposal, and it should ensure that our opinion is taken into account by the Council.
Dit is een aanzienlijke verbetering ten opzichte van het voorstel van 1994, en we mogen ervan uitgaan dat de Raad nu rekening zal houden met ons standpunt.

It should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages; and also in the use of modern information technologies see Section 3.2.
Tevens moet het een grotere openheid van de internationale financiële wereld ten aanzien van het taalgebruik bewerkstelligen en het gebruik van moderne informatietechnologieën mogelijk maken zie afdeling 3.2.

On the other hand, it should ensure that the supporters of an initiative are informed of the action that the Commission intends to take within a reasonable period of time.
Anderzijds moet de termijn degenen die het initiatief steunen, binnen een redelijke termijn uitsluitsel bieden over de actie die de Commissie denkt te ondernemen.

It should ensure that citizens are protected from fraud, misrepresentation
Zij moet de burgers tegen fraude, misleiding en wanbeheer beschermen en de marktdeelnemers gelijke randvoorwaarden verzekeren; daarnaast moet regelgeving flexibel zijn

The EESC believes that the principle of partnership is a cornerstone of the new financial framework, and it should ensure a more participatory approach for all stakeholders:
Het partnerschapsbeginsel is een centraal gegeven binnen het nieuwe financiële kader, dat meer participatie van alle actoren mogelijk dient te maken: de nationale, regionale