ZIJ MOET - vertaling in Engels

• it must
• it should
• she has to
• she needs
• she's got
• she's supposed
• it ought to
• it shall
• she gotta
• she had to

Voorbeelden van het gebruik van Zij moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij moet duidelijk worden gedefinieerd en meetbaar zijn.
It shall be clearly defined and measureable.

Zij moet op de eerste plaats komen.
She's got to come first.

Zij moet, samen met de lidstaten,
It should continue this effort,

Maar zij moet voor jou zorgen.
Um, she's supposed to be taking care of you.

Zij moet hier wonen.
She has to live here.

En zij moet dan klaar zijn.
And she needs to be ready by then.

Zij moet andere vismethoden aanvullen.
It must be complementary to other types of fishing.

Shit, zij moet jouw stinkadem verdragen.
Shit, she gotta put up with your stank breath.

Zij moet de effectiviteit van de wetgeving vergroten door het ondersteunen van.
It should enhance the effectiveness of legislation by supporting.

Zij moet hem tegenhouden.
She's got to stop him.

Maar zij moet voor jou zorgen.
She's supposed to be taking care of you.

Dus zij moet gaan.
So she has to go.

Zij moet beslissen of ze wil leven.
She needs to decide if she wants to live.

Zij moet zich enkel bezig houden met de eieren.
The only thing she had to do was taking care of the eggs.

Zij moet het zijn!
It must be her!

Zij moet dit leiderschap behouden.
It should maintain this leadership.

Zij moet undercover zijn.
She's got to be undercover.

Maar zij moet voor jou zorgen.
She's supposed to be taking care of you, you know.

Maar zij moet het zeggen.- Sorry, Roland.
Sorry, Roland. She has to say it.

Zij moet elke dag jouw lul pakken.
She gotta take your dick every day.