IT SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• het iets anders

Voorbeelden van het gebruik van It something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they called it something else. Oh.
noemden ze het iets anders. Oh.

they called it something else.
noemden ze het iets anders. Oh.

Is it really the kindness that's killing you, or is it something else?
Zijn we te aardig of is er iets anders?

Will they recognize the“project management tools” category, or would they call it something else?
Zullen zij de categorie"Projectmanagementtools" herkennen of zouden zij het iets anders noemen?

Germany might call it something else;
Duitsland zou kunnen noemen het iets anders;

I mean, did you want to go out, or was it something else?
Ik bedoel, wou je uitgaan, of was er iets anders?

or is it something else, look at all the existing features of the deviation in more detail.
of is het iets anders, kijken naar alle bestaande functies van de afwijking in meer detail.

Is it something else?
Is het iets anders?

Re-christen it something else.
We moeten het dopen in iets anders.

Was it something else?
Was het iets anders?

Re-christen it something else.
We moeten iets anders bedenken.

Is it something else?
Is het dan iets anders?

Others called it something else.
Anderen noemden het anders.

Or was it something else?
Of was het iets anders?

You called it something else.
Of heette dat anders?

But is it something else?
Maar nog iets anders?

Or is it something else?
Of is er iets anders aan de hand?

Something else? Is it something else?
Iets anders? Is het iets anders?

They will make it something else.
Ze maken er iets anders van.

Actually they call it something else.
Ze noemen het anders.