IT SOUNDS MORE - vertaling in Nederlands

• het klinkt meer
• klinkt meer

Voorbeelden van het gebruik van It sounds more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounds more like a panic attack.
Dat klinkt meer als een paniekaanval.

It sounds more like a door crack than a window.
Dat klinkt meer als een deur dan een raam.

It sounds more like a lack of self-esteem coupled with generalized anxiety.
Dat klinkt meer als gebrek aan zelfvertrouwen.

From where I'm sitting, it sounds more like a pyramid scheme.
Volgens mij lijkt het meer op een piramidespel.

It sounds more like vertical integration.
Het klinkt eerder als een verticale integratie.

This absolutely isn't a bad album, although it sounds more nostalgic than refreshing.
Dit album is absoluut niet slecht en klinkt eerder nostalgisch dan verfrissend.

Rage offers you the same, but it sounds more melancholic.
Rage biedt je hetzelfde, maar klinkt iets melancholischer.

Brad Mehldau can do the same thing but it sounds more technical.
Brad Mehldau kan dat ook maar klinkt veel technischer.

Morbid Dimensions' is as varied as'Odes Of The Occult' but now it all blends together, it sounds more streamlined and possesses more focus.
Morbid Dimensions' is net zo afwisselend als'Odes Of The Occult' alleen smelt het nu allemaal samen, het klinkt meer gestroomlijnd en bezit meer focus.

Yeah, it sounds more like you interrupted a burglary and the perp thumped you to get you out of the way.
En de inbreker geen last van je wilde hebben. Ja, het klinkt meer alsof u een inbraak verstoorde.

The vocals have something stately about them, sometimes it sounds more like a proclamation, but it does give the sound something unique.
De zang komt wat statig over, soms klinkt het meer als een voordracht, maar het geeft de sound wel iets eigens.

Well, it sounds more like a calling card than a statement after the fact.
Nou, het klinkt meer als een oproep dan een aankondiging na de actie.

And the perp thumped you to get you out of the way. Yeah, it sounds more like you interrupted a burglary.
Ja, het klinkt meer alsof u een inbraak verstoorde en de inbreker geen last van je wilde hebben.

It sounds more like a cross pollination of Pink Cream 69,
Het klinkt eerder als een kruisbestuiving van Pink Cream 69,

If a drummer plays a guitar it sounds more rhythmical than a guitarist,
Als een drummer gitaar speelt klinkt dat veel ritmischer dan een gitarist,

To your ears, it sounds more like death metal- so you suggest that the best way to decide what the genre really is to compare it with the operas you know.
In jouw oren klinkt het meer als death metal- dus je suggereert dat de beste manier om te beslissen wat het genre eigenlijk is om het te vergelijken met de opera's die je kent.

But with a singer like Stefan in the band it sounds more like a parody than a serious band who likes to mix styles like for example Diablo Swing Orchestra.
Maar met een zanger als Stefan in de gelederen klinkt het eerder als een parodie dan dat het klinkt als een serieuze band die graag stijlen mengt, zoals een Diablo Swing Orchestra.

It sounded more as‘Striek', but the result was there.
Het klonk meer als‘Striek' maar het resultaat was er.

They talked amongst themselves, but it sounded more like shouting than talking.
Ze praatten met elkaar, maar het klonk meer als geschreeuw dan als gepraat.

The principal chuckled, but it sounded more like a sigh.
De directeur grinnikte, maar het klonk meer als een snik.