KLINKT MEER - vertaling in Engels

• sounds more
• sounds a lot like
• sound more
• sounding more

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je klinkt meer als een vrouw.-Echt?
Really?'Cause you sound more like a grown woman?

Klinkt meer als de droom van de visser.
Sounds more like the dream of the fisherman.

Echt? Je klinkt meer als een vrouw.
Really?'Cause you sound more like a grown woman.

Het klinkt meer als een aandoening.
It sounds more like an affliction.

Je klinkt meer als een vrouw.-Echt?
Really? Because you sound more like a grown woman?

Klinkt meer als Adolf dan Oscar.
Sounds more like Adolf than Oscar.

Je klinkt meer als een hiphopper uit de jaren 90.
You sound more like you're some'90s hip-hop wannabe.

Geblaat van mijn schapen. Mijn zang klinkt meer als.
My singing sounds more like The bleating of my sheep.

Jeetje, Walter, je klinkt meer dan gekwalificeerd.
Jeez, Walter, you sound more than qualified.

Meneer Martinez, dit klinkt meer als een politiezaak.
Mr. Martínez, this sounds more like a police matter.

Klinkt meer of je hem wilt beschermen.
Sounds more like you're trying to protect him.

Klinkt meer dan brandstichting.
Sounds like more than arson.

Conflicten vermijden klinkt meer iets voor Loki.
Hiding from conflict sounds more like one of Loki's strengths.

Het klinkt meer op een liefdeslied.
It sounds more like a love song.

Het klinkt meer zoals hem, dan zoals jou.
It sounds mo like you than him.

Het klinkt meer in het metriek stelsel.
It sounds bigger in metric.

Jij klinkt meer op Elvis dan ik.
You sound more like elvis than i do.

Je klinkt meer overtuigend als je stem niet zo zou huiveren.
You would sound more convincing if your voice stop tremb ing.

Je klinkt meer als een priester dan als een geleerde.
You're sounding more like a- a preacher than a scientist.

Dat klinkt meer op een advocaat die spreekt.
That sounds more like a lawyer talking.