IT STILL THERE - vertaling in Nederlands

• hij er nog
• het nog steeds daar
• het daar nog

Voorbeelden van het gebruik van It still there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is it still there?
is het er nog steeds?

is it still there?
is die er nog?

It's just terrible… Is it still there?
Het is afschuwelijk. Is 't er nog?

is it still there?
is hij er nog wel?

night of Grace's arrival, and found it still there.
Grace kwam… en vond het nog steeds daar.

puts you on drugs if they find it still there.
ze zetten je op medicatie als ze ontdekken dat het er nog is.

is it still there nice and quiet
is het er nog lekker rustig

Before returning to the meeting that night, the card from the gangster in the car. and found it still there-- Tom opened the little drawer he had opened the night of Grace's arrival.
Voor hij terugging naar de vergadering, opende Tom het laatje dat open was toen Grace kwam… en vond het nog steeds daar: het kaartje van de gangster in de auto.

The card from the gangster in the car. Before returning to the meeting that night, Tom opened the little drawer he had opened the night of Grace's arrival and found it still there;
Voor hij terugging naar de vergadering, opende Tom het laatje dat open was toen Grace kwam… en vond het nog steeds daar: het kaartje van de gangster in de auto.

night of Grace's arrival, and found it still there: the card from the gangster in the car.
Grace kwam… en vond het nog steeds daar: het kaartje van de gangster in de auto.

Before returning to the meeting that night, Tom opened the little drawer he had opened the night of Grace's arrival and found it still there… the card from the gangster in the car.
Voor hij terugging naar de vergadering, opende Tom het laatje dat open was toen Grace kwam… het kaartje van de gangster in de auto. en vond het nog steeds daar.

Is it still there?
Het staat er nog steeds.

Is it still there, the tattoo?
Zit die tatoeage er nog steeds?

Was it still there when you left again?- Yes?
Ja. Stond die er nog toen jullie wegreden?

was it still there?
was 't er toen nog?

And the thing, the Queller, is it still there?
En is die Veller nog steeds daar?

The gun, you left in the toilet. Is it still there?
Dat pistool in het toilet ligt daar nog.

then why was it still there?
waarom ligt het er dan nog?

And found it still there-- Tom opened the little drawer he had opened the night of Grace's arrival the card from the gangster in the car. Before returning to the meeting that night.
Voor hij terugging naar de vergadering, opende Tom het laatje dat open was toen Grace kwam… en vond het nog steeds daar: het kaartje van de gangster in de auto.

It is still there.
Het ligt er nog steeds.