HET MOET NOG - vertaling in Engels

• it still needs
• it has yet
• it still has to
• it should still
• hasn't even
• it will have to
• it must still

Voorbeelden van het gebruik van Het moet nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet nog in zijn koffertje zitten.
He must still have it in his briefcase.

Maar het moet nog wel worden gezegd.
But the words still need to be said.

Het moet nog onderzocht worden.
It still requires more research.

Het moet nog in de tank liggen.
He doesn't have it. It's in the tank.

Het moet nog worden ontcijferd.
Which has yet to be deciphered.

Het moet nog bevestigd worden
I have to be confirmed,

Het moet nog verzegeld worden.
It has to be sealed first.

Het moet nog in de tank liggen.
He must have left it in the tank.

Het moet nog beginnen.
It hasn't even begun.

Het moet nog beter. Brava.
Still needs work. Brava.

Brava. Het moet nog beter.
Still needs work. Brava.

Brava. Het moet nog beter.
Brava.- Still needs work.

Het moet nog beter. Brava.
Brava.- Still needs work.

Het moet nog bewezen worden.
The allegations still need to be proven in court.

Het moet nog bij de rest van het bewijs liggen.
It should still be in lockup with the rest of the evidence.

Maar het moet nog in 't back-up systeem staan.
It should be on the backup system.

Het moet nog wennen.- Sorry.
He has to get used to it.- Sorry.

Het moet nog verwerkt worden…
It has to be processed out,

Het moet nog wennen.- Sorry.
Sorry. He has to get used to it.

Het moet nog even inzinken.
I have not had a moment to take it in.