IT VERY SERIOUSLY - vertaling in Nederlands

• het zeer serieus
• het heel serieus
• het erg serieus

Voorbeelden van het gebruik van It very seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I take it very seriously.
Ik neem dat zeer serieus.

Really, takin' it very seriously.
Echt, het wordt zeer serieus genomen.

I happen to take it very seriously.
Ik neem het uiterst serieus.

I take it very seriously.
Ik neem het heel ernstig.

He takes it very seriously.
Hij neemt dat heel serieus.

This means that we take it very seriously.
Daarom nemen wij dit heel serieus.

When mr. Haggans gives me an order, i take it very seriously.
Als mr. Haggans mij een opdracht geeft dan neem ik dat zeer serieus.

I take it very seriously.
dan neem ik dat serieus.

The DOJ takes it very seriously.
Het Ministerie van Justitie neemt dat heel serieus.

they will take it very seriously.
dan nemen ze dat heel serieus.

Completely innocent of any of your charges. I'm taking it very seriously, Agent Sandoval,
Ik neem het zeer serieus, agent Sandoval

but I take it very seriously.
maar ik neem het heel serieus.

We take everything you have said into account and take it very seriously.
Wij nemen alles wat u te berde heeft gebracht mee in onze overwegingen en we nemen het zeer serieus.

We take it very seriously you know, Responsible Gaming is one of the pillars of what we do here at Betsson.
Wij nemen dit heel serieus weet u, verantwoord gokken is één van de pijlers van wat wij hier doen bij Betsson.

And after thinking about it very seriously, I went out and did it again.
En na er ernstig over nagedacht te hebben, deed ik het nog een keer.

We have frequently been told that there are Member States which do not take it very seriously.
Hoe vaak hebben we niet gehoord dat er lidstaten zijn die dat niet zo serieus nemen?

Kudos to your executive team for really embracing this trend and taking it very seriously.
Hulde aan jullie leidinggevende team dat deze trend echt omarmd heeft en hem heel serieus neemt.

I took it very seriously.
nam ik dat heel serieus.

I took it very seriously. A lot.
je zoon te worden, nam ik dat ernstig op.

All I'm saying is if he does apply for an access order, they will take it very seriously.
Als hij een omgangsregeling aanvraagt zal dat heel ernstig genomen worden.