IT WAS AGAIN - vertaling in Nederlands

• het was weer
• was het wederom
• werd het opnieuw
• het was opnieuw
• werd het weer
• het was alweer
• is het wederom

Voorbeelden van het gebruik van It was again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soon we were called back for dinner, and it was again excellent.
Al snel werden we weer geroepen voor het diner, en het was weer voortreffelijk.

A deserved beer there, and it was again complete.
Een verdiend biertje erbij, en het was weer compleet.

During the construction, it was again very changeable.
Tijdens de opbouw was het weer al zéér wisselvallig.

In the 70th minute, it was again Cruz who scored for Inter.
In de 70ste minuut was het weer Cruz die Inter aan een treffer hielp.

Later on it was again volunteer peasant regiments who defeated the White armies.
Later waren het alweer de vrijwillige boerenregimenten die de witte legers versloegen.

The next night it was again.
De volgende nacht was het weer zover.

It was again a great year full of stitching fun!
Het was wederom een geweldig jaar vol borduurplezier!

Lame-- there it was again.
Saai-- daar was het weer.

There it was again, the same quantum imprint.
Daar was het weer, hetzelfde kwantumspoor.

There it was again.
Daar was het weer.

It was again destroyed by Maréchal de Boufflers troops in 1683-84.
Het werd opnieuw verwoest door de troepen van Louis François, hertog van Boufflers in 1683-1684.

In the evening it was again delicious food.
In de avond was het weer lekker eten.

It was again a very difficult stage today.
Het was wederom een zware etappe vandaag.

Before I were back in bed it was again 23.30h;
Voor ik in bed lag was het alweer 23.3 uur;

Every year it was again enjoying and looking forward to the next holiday.
Elk jaar was het weer genieten en uitkijken naar de volgende vakantie.

As expected, it was again quite strenuous.
Zoals verwacht, was het weer behoorlijk inspannende.

It was again a very fruitful year.
Het was wederom een heel vruchtbaar jaar.

For May it was again quite high,
Voor mei was het weer helemaal super,

This year it was again a very special birthday party.
Ook dit jaar was het weer een erg bijzonder verjaardagsfeest.

For now, it was again.
Want nu was het opnieuw licht.