IT WAS HOWEVER - vertaling in Nederlands

• het was echter

Voorbeelden van het gebruik van It was however in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

unfortunately it was however with 3 children and 3 days stay 1 day without pool.
er de goede service, helaas was het maar met 3 kinderen en 3 dagen verblijf 1 dag zonder zwembad.

It was however, the discovery of the Americas that changed the world consumption of sugar.
Desondanks was het de ontdekking van Amerika die de wereldconsumptie van suiker veranderde.

In 1794 it was however that much damaged by French artillery that it was torn down in 1820.
In 1794 werd het echter zodanig beschadigd door Franse beschietingen dat het in 1820 gesloopt werd..

It was however generally acknowledged that the current package constituted a balanced text which was carefully drafted
Toch werd algemeen erkend dat het huidige pakket een evenwichtige tekst is die zorgvuldig is opgesteld

It was however clear that once such a national act had been taken there would be considerable interest in particular in the country directly concerned in getting the system operating as rapidly as practicable.
Het was echter duidelijk dat, zodra een dergelijke nationale wet zou worden aangenomen, er een grote neiging- met name in het rechtstreeks betrokken land- zou bestaan om het systeem zo snel mogelijk operationeel te krijgen.

It was however, the next generation of Koraysh-- including the descendants of Ksay's brother Zuhra and his Uncle Taym-- that dissatisfaction was expressed regarding the way in which matters were being administered.
Het was echter de volgende generatie van Koraysh- met inbegrip van de afstammelingen van Ksay's broer Zuhra en zijn oom Taym- dat onvrede werd geuit over de manier waarop de zaken werden toegediend.

It was however the full-length debut album'All In Time' that created the breakthrough on the British islands and according to me the band's
Het was echter het full-length debuutalbum 'All In Time' die voor de grote doorbraak binnen de Britse eilanden zorgde

In the climb towards the Chalet Reynard on the Mont Ventoux it was however more difficult for Matthias Brändle who lost contact with the group before Arnaud Courteille
In de klim naar het Chalet Reynard op de Mont Ventoux was het echter wat ingewikkelder voor Matthias Brändle die het contact met de groep kwijtraakt nog voordat Arnaud Courteille

It was however only at kilometer 50 after the start thatRein Taaramae(Cofidis),
Het was echter wachten tot zo'n 50 kilometer na de start voordat Rein Taaramae(Cofidis),

It was, however, a blueprint for the future.
Het was echter een blauwdruk voor de toekomst.

It was, however, covered in fertiliser.
Het was echter overdekt met kunstmest.

It was, however, still a language in development.
Het was echter een taal die nog volop in ontwikkeling was..

It was, however, too late.
Het was echter te laat.

It was, however, based on the story of her life.
Het was echter gebaseerd op het verhaal van haar leven.

It is, however, important to be very careful with this method.
Het is echter belangrijk om heel voorzichtig te zijn met deze methode.

It is, however, a completely separate company.
Het is echter een geheel afzonderlijk bedrijf.

It is, however, possible to use Liquidseal in combination with active substances.
Wel is het mogelijk om Liquidseal in combinatie met actieve stoffen te gebruiken.

It is however important to adapt your skincare routine to your skin type.
Toch is het belangrijk om jezelf de vraag te stellen welk huidtype je hebt.

It is however not the feedback all alone.
Het is echter niet de feedback helemaal alleen.

It is however potentially available in one of our stores.
Het is wel mogelijk dat het product nog beschikbaar is in onze verkooppunten.