IT WAS MENTIONED - vertaling in Nederlands

• werd het vermeld
• het werd genoemd
• werd gezegd
• was vermeld
• werd gemeld
• werd gewag
• is genoemd

Voorbeelden van het gebruik van It was mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1235 it was mentioned as Nuwenegge.
Wordt in 965 vermeld als non.

It was mentioned as an episcopal fiefdom in 1359.
De laatgotische parochiekerk werd reeds in 1359 vermeld.

The first- with medication, as it was mentioned above.
De eerste- met medicatie, zoals hierboven vermeld.

In 1267 it was mentioned as Bernanch and until the 18th Century it was known as Bernang.
In 1573 werd het vermeld als Bornberghen en in 1580 als Boornbergum.

It was mentioned as Scalistati in 775, as Slectistat in 881, as Sclezistat in 884 and as Slezestat in 1095.
In 875 werd het vermeld als Stratsele en in 1160 als Stracelle.

It was mentioned in a document in 709 and the five gates that Mülln once had partly pre-dated the time of the second city fortification campaign of 1480.
Het werd genoemd in een document in 709 en de vijf poorten die Mülln ooit gedeeltelijk had gedateerd uit de tijd van de tweede stadsvestingcampagne van 1480.

But within this meeting it was mentioned:"to cause the Chinese military to attack Eastern Russia.
Maar in die bijeenkomst werd gezegd,"om te veroorzaken dat het Chinese leger Oost-Rusland aanvalt.

At first it was mentioned in Motorola One Pro,
Eerst werd het vermeld in Motorola One Pro,

Also on her scoresheet, it was mentioned that she had a beautiful outfit,
Ook op haar genomen, werd gezegd dat ze had een mooie outfit,

On the cover, it was mentioned that the book was written by"Dr. H.H.
Op de omslag was vermeld dat het boek was geschreven door"Dr. H.H.

It was mentioned that also a second request for a postponement was granted by the Minister of Finance.
Januari 1853 werd gemeld dat ook een tweede verzoek om uitstel door de minister van Financiën was verleend.

Next to the closing lines of the version in Wormer en Jisper advertentieblad, it was mentioned that Hoe zal deze oorlog eindigen?
Aan het slot van het artikel in het Wormer en Jisper advertentieblad was vermeld dat Hoe zal deze oorlog eindigen?

For example, it was mentioned that the international agricultural organisation(IFAP/FIPA)
Zo werd gewag gemaakt van het speciale Middellandse-Zeecomité,

Last week it was mentioned that the Polish band Illuminandi will appear on the Dead And Alive Fest in Winterswijk, The Netherlands.
Afgelopen week werd gemeld dat de Poolse band Illuminandi op het Dead And Alive Fest in Winterswijk, Nederland, zal verschijnen.

For example, it was mentioned that the international agricultural producers' organisation(IFAP/FIPA)
Zo werd gewag gemaakt van het speciale Middellandse-Zeecomité,

I do not believe that it was mentioned yesterday during the discussion.
dit punt gisteren niet is genoemd tijdens het debat.

The honourable Member will recall that it was mentioned in the conclusions of the European Council in Madrid in June of last year.
De geachte afgevaardigde zal zich herinneren dat het thema van de tropische regenwouden vermeld is in de conclusies van de Europese Raad van juni afgelopen jaar in Madrid.

In 1304 it was mentioned as"Luc", which was the official name until 1904.
In 1304 werd het genoemd als"Luc", wat de officiële naam was tot 1904.

It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490 and 1436 BC.
Het werd vermeld op hiërogliefen ten tijde van farao Thoetmosis III tussen 1490 en 1436 v. Chr.

But this is how it was mentioned, and this is my recall of it
Maar dit is de manier waarop het werd vermeld en dit herinner ik me ervan