IT WAS THE END - vertaling in Nederlands

• het was het einde
• het was het eind
• het voorbij was
• het was afgelopen

Voorbeelden van het gebruik van It was the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the end of the school year.
Het was het einde van het jaar.

Whatever it is, it was the end.
Wat het ook is, het was het einde.

For the Turkish, it was the end of treachery.
Voor de Turken was het het einde van het verraad.

In T2 it was the end of mankind.
In T2' was 't het eind van de mensheid.

And that writing said it was the end.
En er stond dat het, het einde was.

She realized it was the end.
En besefte dat het 't einde was.

In 1962, it was the end.
In 1962 was het voorbij.

He thought it was the end.
Hij dacht dat het het einde was.

Because it was the end.
Omdat het het einde was.

I was thinking it was the end.
Ik dacht dat het het einde was.

Considering he thought it was the end for him.
Hij dacht dat het afgelopen was met 'm.

What would you do if it was the end?
Wat zou jij doen als het het einde was?

We all thought it was the end.
We dachten dat het afgelopen was.

I didn't know it was the end.
Ik wist niet dat het het eind was.

It was the end of Harold but also of Anglo-Saxon England.
Dit was het einde van het West-Romeinsche rijk.

It was the end of the eighties.
Het was eind van de tachtiger jaren.

It was the end of August, of course, mosquitoes.
Het was eind augustus, natuurlijk muggen.

For the hippie movement, it was the end of innocence.
Soms Voor de hippiebeweging is dat het einde van de onschuld.

You said it was the end of the Funnybones, Mrs Erskine.
U zei dat dat het einde was van de Funnybones.

It was the end of the story.
Het verhaal was ten einde.