IT IS THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• het is de waarheid
• het waar is
• het werkelijkheid is

Voorbeelden van het gebruik van It is the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when it is the truth, it is the truth!.
En als het de waarheid is, is het de waarheid!.

Perhaps quite simply it is the truth.
Misschien is het de waarheid.

It is the truth. I bail on the party.
Het is waar. Ik verlaat het feest, hij staat buiten.

Yet it is the truth, my Lord.
En toch is het de waarheid, mijn Heer.

So you do not know if it is the truth.
Dus je weet niet of het de waarheid is.

This may seem remarkable, but it is the truth.
Dat lijkt misschien wonderlijk, maar niettemin is het waar.

But your people have denied it while it is the truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.

Your people have denied it, though it is the truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.

When I speak to you, it is the truth.
Als ik tegen je spreek, is het de waarheid.

I am no longer certain it is the truth.
Ik weet niet meer zeker of het de waarheid is.

Some of your people have rejected the Quran, although it is the Truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.

But we don't even know if it is the truth.
Maar we weten niet eens of het de waarheid is.

I cannot believe it, but it is the truth.
Ik kan het niet geloven, maar toch is het waar.

It is not a rumor. It is the truth.
T Is geen gerucht. Het is waar.

But your people rejected it, though it is the truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.

The truth? It is the truth?
De waarheid?.-Is het de waarheid?

Because, Mike… because it is the truth.
Omdat, Mike, omdat het de waarheid is.

I'm not bragging about it, but it is the truth.
Ik schep er niet over op, het is waar.

Quint says if it hurts, it is the truth.
Quint zegt dat als iets pijn doet dan is het de waarheid.

Thy people(O Muhammad) have denied it, though it is the Truth.
Maar jouw volk loochende ze, hoewel het de Waarheid is.