IT WAS YESTERDAY - vertaling in Nederlands

• het gisteren was
• het gister was
• t gisteren was
• het gisteren is

Voorbeelden van het gebruik van It was yesterday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roone. I can see it like it was yesterday.
Roone. Ik zie het alsof het gisteren was.

I can remember it like it was yesterday.
Ik herinneren het me alsof het gisteren was.

I remember that day like it was yesterday.
Ik herinner me die dag nog alsof het gisteren was.

What a beautiful day it was yesterday in Lommel.
Wat een mooie dag was het gisteren in Lommel.

Maybe it was yesterday.
Misschien was het gisteren.

It was yesterday I think.
Het was gisteren denk ik.

It was yesterday.
Het was gisteren.

It was yesterday, right?
Het was gisteren, niet?

Shit, it was yesterday, right?
Shit, het was gisteren, toch?

Well, maybe it was yesterday.
Misschien was het gisteren wel.

Because it was yesterday.
Want het was gisteren.

Well… it was yesterday.
Het was gisteren.

It was yesterday but I didn't see his face.
Het was gisteren, maar ik zag zijn gezicht niet.

It was yesterday, yes?
Het was gisteren, niet?

It was yesterday.- Wait, what?
Het was gisteren. Wacht, wat?

No, it was yesterday. I was..
Nee, het was gisteren. Dat klopt.

It was yesterday.
Gisteren was het dat wel.

For me, it was yesterday.
Voor mij was het gisteren.

It was yesterday. Yesterday?.
Het was gisteren.-Gisteren?.

And it was yesterday?
En het was gisteren?