IT IS UNFORTUNATE - vertaling in Nederlands

• het is jammer
• het is betreurenswaardig
• helaas is
• het is ongelukkig
• het is spijtig
• helaas wordt
• het is te betreuren
• het is onfortuinlijk
• treurig is
• het is vervelend

Voorbeelden van het gebruik van It is unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is unfortunate that Mr. Pierce will not be able to enjoy recovery.
Het is jammer dat de heer Pierce niet zal kunnen genieten van zijn herstel.

It is unfortunate that you do not have one.- How interesting.
Hoe interessant. Het is jammer dat je er geen hebt.

How interesting. It is unfortunate that you do not have one.
Hoe interessant. Het is jammer dat je er geen hebt.

It is unfortunate that the Beast must die, Senator.
Het is jammer dat het beest moet sterven, Senator.

It is unfortunate, but I have no respect for my dad.
Het is jammer, maar ik respecteer mijn vader niet.

It is unfortunate that you all became aware so quickly.
Het is jammer dat je het zo snel doorhad.

his family only found death. It is unfortunate.
zijn gezin alleen de dood tegenkwamen. Het is jammer.

First of all, it is unfortunate that only nine countries have submitted their plans now.
Allereerst is het jammer dat nu slechts negen landen hun plannen hebben ingediend.

For me it is unfortunate that the wafer exceptional effort in my car.
Voor mij is het jammer dat de wafer uitzonderlijke inspanningen in mijn auto.

It is unfortunate that more people were not present to enjoy this networking event.
Jammer dat er niet meer deelnemers aanwezig waren om van dit netwerkevent te genieten.

It is unfortunate that the Sicilians even on the most beautiful rubbish dump.
Jammer is dat de Sicilianen zelfs op de mooiste plekjes afval dumpen.

It is unfortunate that this type of research is often entirely new.
Jammergenoeg is dat soort onderzoek vaak heel nieuw.

It is unfortunate that your favorite clothes are food-themed.
Jammer dat al jouw favoriete kleding een voedselthema heeft.

It is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
Jammer, maar succes met je volgende baan.

It is unfortunate that compromises are required in this respect.
Jammer dat er hier compromissen nodig zijn.

It is unfortunate that we have failed to do so in the course of this debate.
Ik betreur het dat dit tijdens het huidige debat niet gebeurd is.

It is unfortunate that you are not won.
Jammer dat je niet won.

It is unfortunate about your friends, Ezra.
Spijtig voor je vrienden, Ezra.

It is unfortunate it cannot be studied. It is a key artefact from a remarkable period.
Jammer dat zoiets bijzonders niet bestudeerd kan worden.

It is unfortunate that the compromise we reached has not been minuted.
Helaas zijn er van het compromis dat wij hebben gesloten geen notulen.