IT WAS KIND - vertaling in Nederlands

• het was best
• het was een beetje
• het was wel
• het was aardig
• het was een soort
• het was eigenlijk
• het was nogal
• het was vriendelijk
• het best wel
• het was lief

Voorbeelden van het gebruik van It was kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was kind of weird.
Het was wel vreemd.

So it was kind of.
Dus het was eigenlijk.

Yeah, it was kind of heavy.
Ja, het was een beetje zwaar.

It was kind of fun, wasn't it?.
Het was best leuk, toch?

It was kind of Lord Manton to invite us.
Het was vriendelijk van Lord Manton om ons uit te nodigen.

It was kind of preaching… I mean.
Ik bedoel… Het was nogal prekerig.

It was kind of… inspiring.
Het was wel inspirerend.

It was kind of you… and Anna.
Het was aardig van u… en Anna.

I thought it was kind of sweet.
Ik vond het best wel lief.

It was kind of fun, though, if you didn't know anything else.
Het was eigenlijk wel leuk, als je van niks anders wist.

But… it was kind of life-changing.
Maar… Het was een soort van levensverandering.

Sorry, it was kind of funny.
Sorry, het was een beetje grappig.

It was kind of cool.
Het was best cool.

It was kind of your bride to invite me.
Het was vriendelijk van je bruid om me uit te nodigen.

Man's voice. It was kind of loud.
Het was nogal luidruchtig. Een man.

It was kind of your friend to drive you over here.
Het was lief van je vriend om je hiernaartoe te brengen.

Well, it was kind of funny, right?
Nou, het was wel grappig, toch?

It was kind of you, bringing that basket for my family.
Het was aardig van je dat je die mand voor mijn familie bracht.

Yeah, well, it was kind of your idea.
Ja, nou, het was eigenlijk jouw idee.

Actually, Diane, it was kind of gloomy.
Eigenlijk, Diane, het was een beetje somber.