IT WILL BE ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• het komt goed
• het zal wel goed
• het komt allemaal in orde
• het gaat goed
• het zal wel goed zijn
• het gaat wel
• het zal in orde zijn

Voorbeelden van het gebruik van It will be all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Phil said it will be all right.
Phil zei dat het in orde kwam.

It will be all right, Henry.
Het komt goed, Henry.

Come on, it will be all right.
Kom op, het zal wel goedkomen.

Faith, it will be all right.
Faith, het komt goed.

I spoke to her and somehow I think it will be all right now.
Ik heb haar gesproken en ik denk dat het in orde komt.

It will be all right.
Het komt wel in orde.

It will be all right.
Het zal wel goedkomen.

It will be all right, kid.
Het komt goed, kind.

It will be all right, Mace.
Het komt goed, Mace.

Come on. It will be all right.
Kom op, het komt goed.

We can help you. It will be all right.
We kunnen je helpen. Het komt goed.

Just wait. It will be all right.
Wacht gewoon. Het komt goed.

Wait here.- It will be all right.
Wacht hier.- Het komt goed.

Use both hands. It will be all right.
Gebruik allebei je handen. Het komt goed.

Calm down. It will be all right.
Rustig aan. Het komt goed.

Listen. It will be all right.
Luister nou. Het komt goed.

Do you think it will be all right?
Denk je dat het goed gaat komen?

It will be all right now.
Nu komt 't goed.

It will be all right in the end.
Uiteindelijk komt het goed.

Mrs. Chisholm witness my signature, it will be all right.
Mrs Chisholm mijn handtekening getuigen, komt het goed.