IT WILL BE DONE - vertaling in Nederlands

• het zal gedaan worden
• het zal gebeuren
• het gebeurt
• het zal geschieden
• we doen het
• het zal klaar zijn
• wel
• komt goed
• dan is het gedaan

Voorbeelden van het gebruik van It will be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be done my way.
Het gebeurt op mijn manier.

We have not done that yet but it will be done in September.
Dat is nog niet gebeurd, maar het zal gebeuren in september.

the times where it will be done.
de tijden waarin het zal gedaan worden.

So I'm gonna need a couple weeks on that, but it will be done.
Ik heb een paar weken nodig, maar dat komt goed.

I will civilise this place. It will be done.
Ik zal dit land civiliseren. Het zal geschieden.

That silver is going to be mine but it will be done legally.
Dat zilver wordt van mij, maar wel legaal.

Couple hours, it will be done.
Enkele uren, dan is het gedaan.

There will be no appeal, no glory. But it will be done.
Maar het zal klaar zijn. Geen overwinning.

It will be done exactly as you have said. Aye, Colonel.
We doen het precies zoals u zegt. Ja, kolonel.

No, but it will be done.
Nee, maar het zal gebeuren.

it can be done and it will be done.
het kan gedaan worden en het zal gedaan worden.

So I'm gonna need a couple of weeks on that, but it will be done.
Ik heb een paar weken nodig, maar dat komt goed.

It will be done exactly as you have said.
We doen het precies zoals u zegt.

Just a few seconds and it will be done.
Het duurt maar heel even en dan is het gedaan.

Just trust that it will be done.
Vertrouw er op dat het zal gebeuren.

i will explain how it will be done.
vertel ik hoe het zal gebeuren.

Yes, Excellency. It will be done.
Ja, excellentie. Het zal gebeuren.

It will be done on your terms.
Het zal worden gedaan op jouw voorwaarden.

And so it will be done.
En zo zal het gebeuren.

As God decides. It will be done as the gods-.
Het zal worden gedaan zoals de goden- zoals God beslist.