ITS CONTRACT - vertaling in Nederlands

• zijn contract
• haar overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Its contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This occurred because the Commission did not renew its contract with the Technical Assistance Office(TAO)
Deze onderbreking deed zich voor doordat de Commissie haar contract met het Bureau voor Technische Bijstand(BTB) niet verlengde,

A participating carrier may terminate its contract with a system vendor on giving notice which need not exceed six months,
Een deelnemende luchtvaartmaatschappij heeft het recht haar contract met een systeemverkoper te beëindigen met een opzeggingstermijn die niet langer dan zes maanden behoeft te zijn

A participating railway undertaking shall have the right to terminate its contract with a system vendor without penalty on giving at least six months' notice,
Een deelnemende spoorwegonderneming heeft het recht haar contract met een systeemverkoper op te zeggen, met een opzeggingstermijn van minstens zes maanden die niet eerder dan aan het einde van het eerste jaar verstrijkt,

Its contract with the Tour has been extended with another 6 years in October 2003
Haar contract met de Tour is in oktober 2003 met 6 jaar verlengd en zou dus normaal

Possibility of having its contract constantly(see according to the taxation)
Mogelijkheid om zijn contract te hebben constant(zie volgens de belastingheffing)

given that there was no prospect of an extension of its contract?
er geen vooruitzichten waren voor een mogelijke verlenging van haar opdracht?

a subscriber may terminate its contract with a system vendor by giving notice which need not exceed three months,
meer in het bijzonder kan een abonnee zijn contract met een systeemverkoper beëindigen met inachtneming van een opzeggingstermijn die niet langer dan drie maanden behoeft te zijn

a subscribermay terminate its contract with a system vendor bygiving notice which need not exceed three monthsto expire no earlier than the end of the fint year.
meer in het bijzonder kan een abonnee zijn contract met een systeem verkoper beendigen met inachtneming van een opzeggingstermijn die niet langer dan drie maanden behoeft te zijn en niet eerder dan aan het einde van het eerste jaar verstrijkt.

a subscriber may terminate its contract with a system vendor by giving notice which need not exceed three months to expire no earlier than the end of the first year.
meer in het bijzonder kan een abonnee zijn contract met een systeemverkoper beëindigen met inachtneming van een opzeggingstermijn die niet langer dan drie maanden behoeft te zijn en niet eerder dan aan het einde van het eerste jaar verstrijkt.

the soul selects other parts of its contract, then enters into a pre-birth agreement with souls who will be its parents,
selecteert de ziel andere delen van zijn contract, en gaat dan een voor-de-geboorte overeenkomst aan met zielen die zijn ouders zullen zijn,

at the latest a month before the automatic renewal of its contract, the law Chatel requires of the organization lender to announce in writing to his customer his possibility of cancelling his loan.
uiterlijk een maand voor de automatische verlenging van zijn contract, vraagt de wet Chatel aan de instantie lener om aan zijn klant zijn mogelijkheid schriftelijk aan te duiden om zijn lening te ontbinden.

has extended its contract with the Tour until 2011
heeft zijn contract met de Tour tot 2011 verlengd

upset travel plans but also because they represent a failure by the transporter to respect its undertaking to carry passengers with reasonable dispatch even if protected by its contract.
op die manier de vervoerder zijn verplichting om passagiers op een redelijke wijze te vervoeren niet nakomt ook al wordt hij beschermd door zijn contract.

is threatening to breach, its contract with the plaintiff.
dreigt te plegen op zijn contract met de eiser.

the Certification Body terminates its contract with the Client.
of(iii) de Certificatie-Instelling haar contract met de Klant opzegt.

the Commission included in its contract with the firm forwhich the complainant worked as a Tacis consultant in Russia a provision concerning exemption from taxes,
In 1995 werd door de Commissie in haar contract met hetbedrijf waarvoor klager als Tacis-adviseur in Rusland werkzaam was, een bepaling betreffende vrijstelling van belastingen opgenomen,

Does your facility exceed its contracted power?
Overschrijft uw faciliteit het gecontracteerde vermogen?

The Company has only begun analyzing its contracts.
De onderneming is pas net begonnen met het analyseren van haar contracten.

Is entitled to engage in the execution of its contracts to third parties.
Is gerechtigd derden in te schakelen bij het uitvoeren van haar overeenkomsten.

The Company is entitled to engage third parties in the execution of its contracts.
MSML is gerechtigd derden in te schakelen bij het uitvoeren van haar overeenkomsten.