ITS ENTRY INTO FORCE - vertaling in Nederlands

• inwerkingtreding ervan
• inwerkingtreding daarvan
• de inwerkintreding ervan

Voorbeelden van het gebruik van Its entry into force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament called for the Member States to apply the directive within three months of its entry into force.
Het Parlement dringt erop aan dat de lidstaten de richtlijn binnen een termijn van drie maanden na de inwerkingtreding daarvan, toepassen.

Member States shall transpose this Directive no later than 30 months after its entry into force.
De lidstaten zetten deze richtlijn uiterlijk dertig maanden na de inwerkingtreding ervan om.

Member States will take the necessary measures to comply with this Framework Decision by two years after its entry into force.
De lidstaten zullen de nodige maatregelen treffen om binnen twee jaar na de inwerkingtreding ervan aan dit kaderbesluit te voldoen.

to damage prior to its entry into force.
schade die van vóór de inwerkingtreding daarvan dateert.

So far only four countries have ratified the HKC and its entry into force is not expected any time soon.
Tot dusver hebben slechts vier landen het Verdrag van Hongkong geratificeerd en de inwerkingtreding ervan wordt dan ook niet snel verwacht.

This Regulation must therefore be repealed and replaced with effect from the date of its entry into force.
Die verordening moet derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding daarvan worden ingetrokken, en moet worden vervangen.

An assessment of the application of this Agreement shall take place three years after its entry into force.
De toepassing van dit akkoord wordt drie jaar na de inwerkingtreding ervan geëvalueerd.

The Agreement will be open for signature from 2 January 1984 until a month after its entry into force, which is due to take place on 1 October 1984.
De voor vijfjaar geplande overeenkomst zal vanaf 2 januari 1984 tot een maand na de inwerkingtreding daarvan, gepland voor 1 oktober 1984, kunnen worden ondertekend.

The Member States are to apply the provisions of the directive within 18 months of its entry into force.
De lidstaten dienen de bepalingen van deze richtlijn achttien maanden na de datum van inwerkingtreding ervan toe te passen.

Notwithstanding paragraph 1, the Contracting Parties shall provisionally apply this Amending Protocol pending its entry into force.
Niettegenstaande lid 1 passen de overeenkomstsluitende partijen dit wijzigingsprotocol voorlopig toe in afwachting van de inwerkingtreding ervan.

The Commission draws the following conclusions concerning the application of Regulation 1206/2001 since its entry into force in 2004.
Conclusies van de Commissie met betrekking tot de toepassing van Verordening(EG) nr. 1206/2001 sinds de inwerkingtreding ervan in 2004.

Article 12(2) of the Protocol negotiated with Morocco provides for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Artikel 12, lid 2, van het met Marokko overeengekomen protocol voorziet erin dat het protocol vóór de inwerkintreding ervan voorlopig wordt toegepast.

However, it shall apply from the date of its entry into force to export declarations accepted from 1 October 2003, at the request of the exporter.
Vanaf de datum van inwerkingtreding is zij evenwel van toepassing op de uitvoeraangiften die worden aanvaard op of na 1 oktober 2003, op verzoek van de exporteur.

For the conclusion of the Agreement and its entry into force, the assent of the European Parliament is necessary.
Voor de sluiting van de overeenkomst en de inwerkingtreding ervan is de instemming van het Europees Parlement nodig.

The Parties shall review the operation of this Agreement not more than five years from the date of its entry into force.
De partijen beoordelen uiterlijk vijf jaar na haar inwerkingtreding de werking van deze overeenkomst.

Pre-empting the agreement and its entry into force, the major multinational retailers
Door vooruit te lopen op het akkoord en de inwerkingtreding ervan hebben de grote multinationale winkelketens

Since its entry into force on 2 August 1977, the implementation of the Directive has been subject to continuing monitoring by the Commission.
Sinds zijn inwerkingtreding per 2 augustus 1977 is de tenuitvoerlegging van de richtlijn voortdurend onderworpen geweest aan toezicht door de Commissie.

It shall apply from six months after its entry into force to nationals of non-member countries.
Zij wordt zes maanden na haar inwerkingtreding van toepassing op onderdanen van derde landen.

It shall apply from thirty months after its entry into force to all drivers regardless of their nationality.
Zij wordt 30 maanden na haar inwerkingtreding van toepassing op alle bestuurders, ongeacht hun nationaliteit.

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Vanaf de datum van zijn inwerkingtreding vormt dit Aanvullend Protocol een integrerend deel van de Overeenkomst.