ITS INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• interpretatie ervan
• haar interpretatie
• zijn uitlegging
• uitleg ervan
• de uitleg daarvan
• tot vertolking daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Its interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its interpretation of the repertoire of America's musical legends is both genuine and authentic.
Haar interpretatie van het repertoire van Amerikaanse muzikale legendes is zowel levensecht als authentiek.

The Commission has initiated consultations on its interpretation and will turn the draft into an interpretive communication in the light of the comments received.
De Commissie is een overlegronde gestart over haar interpretatie en zal, aan de hand van de opmerkingen die zij krijgt, het ontwerp omzetten in een interpretatieve mededeling.

If a gynecological smear was taken and its interpretation showed the presence of dysbiosis,
Als een gynaecologische uitstrijk werd genomen en de interpretatie ervan de aanwezigheid van dysbiose aantoonde,

But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts
Maar indien gijlieden den droom en zijn uitlegging te kennen geeft,

The Commission confirms its interpretation of references to"Member States' competence" as competence not attributed to the European Union.
De Commissie bevestigt haar interpretatie van de verwijzingen naar de"bevoegdheid van de lidstaten" als een bevoegdheid die niet is toegewezen aan de Europese Unie.

Tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.
Vertel ons de uitleg ervan, wij beschouwen jou als behorende tot de kenners van droomuitleg.

Read about the proper preparation for the analysis, its interpretation and additional hormonal examinations that increase the accuracy of diagnosis.
Lees over de juiste voorbereiding op de analyse, de interpretatie ervan en aanvullende hormonale onderzoeken die de nauwkeurigheid van de diagnose verhogen.

let not the dream and its interpretation distress thee.
laat u de droom en zijn uitlegging niet beroeren.

Tell us its interpretation, for we can see you are among the good.
Vertel ons de uitleg ervan, wij beschouwen jou als behorende tot de kenners van droomuitleg.

Which led to the Commission being asked to give its interpretation of Article 203 of the EEC Treaty in view of the widespread introduction of twopart appropriations.
Op grond hiervan werd de Commissie gevraagd haar interpretatie te geven van artikel 203 EEG, daarbij rekening houdend met de vrijwel volledig ingeburgerde gesplitste kredieten.

Gynecological smear and its interpretation on the microflora allows early diagnosis of the disease,
Gynaecologische uitstrijkjes en de interpretatie ervan op de microflora maken vroege diagnose van de ziekte mogelijk,

The Dutch text of the general conditions is decisive for its interpretation. Klantenservice Over ons.
De Nederlandse tekst van de Algemene voorwaarden is steeds bepalend voor de uitleg daarvan.

Territorial cohesion is strongly supported but its interpretation appears rather heterogeneous;
Territoriale cohesie wordt in hoge mate gesteund maar haar interpretatie lijkt nogal heterogeen;

He said,'No food shall come to you for your sustenance, but ere it comes to you I shall tell you its interpretation.
Hij zei:"Er zal tot jullie geen voedsel komen waarmee jullie verzorgd worden of ik zal jullie de uitleg ervan meegedeeld hebben voordat het tot jullie komt.

This article is also properly formulated, but its interpretation might be problematic.
Ook de formulering van dit artikel klopt, maar de interpretatie ervan is niet zonder risico's.

Those whose hearts are swerving with disbelief, follow the obscure desiring sedition and desiring its interpretation, but no one knows its interpretation except Allah.
Zij nu, welker harten twijfelen, willen het beeldsprakige volgen, uit liefde tot scheiding en uit lust tot vertolking daarvan. Maar God alleen kent hunne ware beteekenis.

In its interpretation, the Commission in no way restricts the Member States' capacity to carry out effective inspections, and none of the aforementioned articles have that intention.
In haar interpretatie beperkt de Commissie geenszins het vermogen van de lidstaten om doeltreffende inspecties uit te voeren, en geen van de eerder genoemde artikelen beogen dat.

ere it comes to you I shall tell you its interpretation.
komen ah levensvoorziening" of ik zal jullie vertellen over de uitleg ervan, vóórdat het jullie bereikt.

All groups underlined that the law is quite good, but its interpretation is misleading
Alle groepen benadrukken dat de wet vrij goed is, maar dat de interpretatie ervan misleidend is

It is my view that the Commission tried very hard in its interpretation to find and understand the true substance
Ik ben van mening dat de Commissie er in haar interpretatie alles aan heeft gedaan om de werkelijke inhoud en strekking van de