ITS MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• haar lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Its member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by requiring an exporter to notify the DNA of its Member State of quantities of shipments of any chemical banned or severely restricted in the EU
elke exporteur de aangewezen nationale instantie van zijn lidstaat in kennis stelt van de vervoerde hoeveelheid van de in de EU verboden

Execution may not be refused by the requested court solely on the ground that under the law of its Member State a court of that Member State has exclusive jurisdiction over the subject matter of the action
De uitvoering kan door het aangezochte gerecht niet worden geweigerd op de enkele grond dat de wet van zijn lidstaat van dat gerecht uitsluitende rechtsmacht toekent ten aanzien van de zaak waarop het verzoek betrekking heeft,

the competent authority may assign a court of its Member State to take part in the performance of the taking of evidence in order to ensure the proper
het centraal orgaan of de bevoegde autoriteit een gerecht van zijn lidstaat opdragen aan de verrichting van de handeling tot het verkrijgen van bewijs deel te nemen

with legal requirements of its Member State of origin(or equivalent ones) and not with those of the host Member State..
voorschriften van zijn lidstaat van oorsprong en niet aan die van het gastland.

provided under the laws, regulations or administrative provisions of its Member State which apply to claims concerning the tax levied on personal income,
wendt zij de bevoegdheden aan waarover zij beschikt uit hoofde van de in haar lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ter zake van schuldvorderingen

any conditions that may be required according to the law of its Member State for example a court of the requested Member State may be assigned to take part in the taking of evidence.
het verzoek is aanvaard, en zegt zij welke voorwaarden volgens het recht van zijn lidstaat vereist zijn: bijvoorbeeld kan een gerecht van de aangezochte staat worden aangewezen dat aan de bewijsverkrijging zal deelnemen.

it shall immediately forward them to the central excise liaison office of its Member State and to the competent official of the liaison department in charge
geeft hij het verzoek onmiddellijk door aan het centrale verbindingsbureau voor accijnszaken van zijn eigen lidstaat en de bevoegde ambtenaar van de verantwoordelijke verbindingsdienst,

it shall forward such request without delay to the taxation liaison office of its Member State and inform the authority that made the request.
operationele bevoegdheid vereist, geeft hij het verzoek onverwijld door aan het fiscaal verbindingsbureau van zijn lidstaat en stelt hij de verzoekende autoriteit hiervan in kennis.

More particularly, it must be pointed out that this legislation does not exclude from its scope a provider of services who is established in a Member State other than the Italian Republic and who, under the legislation of its Member State of establishment, already satisfies formal requirements equivalent to those under the Italian Law.
De Italiaanse regering betwist dit niet Binnen de werkingssfeer van de Italiaanse wet valt met name ook de in een andere lidstaat dan de Italiaanse Republiek gevestigde dienstverrichter die reeds conform de wetgeving van zijn lidstaat van vestiging aan equivalente formaliteiten als die van de Italiaanse wet voldoet.

the paying agent shall specifically inform the competent authority of its Member State of establishment when it reports the full amount of the distribution;
het totaalbedrag van de uitkering; de uitbetalende instantie stelt de bevoegde autoriteit van haar lidstaat van vestiging er specifiek van in kennis wanneer zij het volledige bedrag van de uitkering mededeelt;

provided under the laws, regulations or administrative provisions of its Member State applying to claims concerning the same
wendt zij de bevoegdheden aan waarover zij beschikt uit hoofde van de in haar lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ter

it shall inform the central liaison office of its Member State under the arrangements laid down by the latter.
stelt hij(zij) het centrale verbindingsbureau van de eigen lidstaat hiervan overeenkomstig de bepalingen van deze lidstaat in kennis.

inform the Designated National Authority of its Member State on the quantity of the chemical, as a substance and as contained in preparations,
stelt de aangewezen nationale instantie van zijn lidstaat in het eerste kwartaal van elk jaar in kennis van de hoeveelheid van de chemische stof,

The Union and its Member States have a special responsibility.
De Unie en haar lid-staten hebben een bijzondere verantwoordelijkheid.

The European Union and its Member States are responsible for enforcing the GDPR.
De Europese Unie en haar lidstaten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de AVG.

The Community and its Member States have no desire to punish
De Gemeenschap en haar Lid-Staten wensen Birma niet te straffen

In particular, the Community and its Member States are looking for.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten willen met name.

The EU and its Member States should continue these actions.
De EU en haar lidstaten moeten voortgaan met deze maatregelen.

The Community and its Member States have been monitoring recent events in Togo closely.
De Gemeenschap en haar Lid Staten hebben de recente gebeurtenissen in Togo nauwlettend gevolgd.

The Community and its Member States will continue to support these efforts.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zullen deze inspanningen blijven steunen.