ITTY-BITTY - vertaling in Nederlands

• kleine
• piepkleine
• heel
• pietepeuterig
• miezerig
• itty-bitty
• piepklein
• pietsie
• een piepkleine

Voorbeelden van het gebruik van Itty-bitty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just two big fish in an itty-bitty pond.
Twee grote vissen in een piepklein vijvertje.

How would you get three poems on that itty-bitty phone?
Hoe ben je drie gedichten op die piepkleine telefoon gekregen?

Or for Cisco and I to become itty-bitty meta-humans?
Wil hij dat Cisco en ik kleine metahumans zijn?

Yeah, lox, capers, itty-bitty bagels?
Ja, gerookte zalm, kappertjes, piepkleine bagels?

Okay, we want an itty-bitty.
Oké, willen we een piepkleine.

Just an itty-bitty one.
Gewoon een piepkleine een.

Itty-bitty shmegegge" is not a legal defense.
Pietepeuterige dingetjes" is geen juridische verdediging.

I'm gonna chop you into itty-bitty little pieces, my friend.
Ik hak je in hele kleine stukjes, vriend.

Hello, itty-bitty humans. how cute.
Hallo, pietepeuterige mensjes. Wat schattig.

you know,'cause their burgers be so itty-bitty.
Hun hamburgers zijn zo klein.

She's itty-bitty.
Ze is klein.

But I'm your itty-bitty.
Maar ik ben je kleintje.

Oh, itty-bitty.
O, kleintje.

Twenty dollars on those itty-bitty dogs.
Twintig dollar op die miezerige hondjes.

Itty-bitty piggy.
Klein, klein, varkentje.

Then I'm gonna rip Dyson into itty-bitty pieces using your hands.
Ik scheur Dyson in mini stukjes, met jou handen.

My mama's going to chop you up into itty-bitty pieces, my friend!
Mijn mama hakt je in hele kleine stukjes, vriend!

They were itty-bitty, so I got two.
Ze waren heel klein, dus ik heb er twee.

And these itty-bitty little pincers.
En deze ietsiepietsie kleine scharen.

Those itty-bitty box turtles that we thought we lost in the fire?
Die ieniemienie schilpadden, waarvan we dachten dat ze in de brand waren omgekomen?