JUST A DROP - vertaling in Nederlands

• slechts een druppel
• maar een druppel
• gewoon een druppel
• alleen een druppel
• een drupje
• een paar druppels
• slechts een druppeltje

Voorbeelden van het gebruik van Just a drop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it isn't all just a drop in the ocean. many of us, we do often wonder But the changes are so slow and so small.
Dat we ons afvragen of ze niet maar een druppel in de oceaan zijn. Maar de veranderingen zijn zo gering.

I'm just a drop in an ocean of badness-
Ik ben gewoon een druppel in een oceaan van slechtheid-

We do often wonder if it isn't all just a drop in the ocean. But the changes are so slow and so small.
Dat we ons afvragen of ze niet maar een druppel in de oceaan zijn. Maar de veranderingen zijn zo gering.

this would be just a drop in the ocean.
is dit slechts een druppel in de oceaan.

$6,000 is just a drop in the bucket.
6000 dollar is maar een druppel op een hete plaat.

I welcome the solution which has been worked out by Enichem in Crotone but it is just a drop in a dangerously turbulent ocean.
Ik ben blij met de oplossing die voor de Enichem van Crotone gevonden is, maar dit is slechts een druppel op de roodgloeiende plaat.

is just a drop in the bucket.
is slechts een druppel op een hete plaat.

The 60 million US dollars contributed by donors in the USA is just a drop in the ocean.
De 60 miljoen dollar die donoren in de VS hebben bijgedragen, zijn slechts een druppel op de gloeiende plaat.

these sources are just a drop in the ocean in terms of tonnage.
zijn deze bronnen slechts een druppel in de oceaan qua tonnage.

You fuckers know that you can create just a drop menu, and not give us the ability to open the tab?
Jullie fuckers weten dat je gewoon alleen een drop menu kunt creëren, zonder ons de mogelijkheid te geven om de tab te openen?

Just a drop in each nut slot
Slechts een druppel in elke moer sleuf

Commissioner van den Broek for the work they have done, this is just a drop in the ocean and the situation is explosive.
Van den Broek dan ook dankbaar voor hun inzet. Deze maatregelen zijn echter slechts een druppel op een, letterlijk.

Mosul and the only help they get is the help from the various Aramean churches, which is just a drop in the ocean.
het enige hulp die zij krijgen is de hulp van de diverse Aramese kerken, dat gewoon een druppel is op een gloeiende plaat is.

parcel of the Divine, just a drop in the ocean of love.
we deel uitmaken van het Goddelijke: dat we slechts een druppel zijn in de oceaan van liefde.

European programmes are of course just a drop in the bucket but they are extremely important as a symbol of the European Union's concern for
Europese programma's zijn natuurlijk slechts druppels op een gloeiende plaat maar ze zijn buitengewoon belangrijk als symbool voor de aandacht

Mosul and the only help they get is the help from the various Aramean churches, which is just a drop in the ocean.
het enige hulp die zij krijgen is de hulp van de diverse Aramese kerken, dat gewoon een druppel is op een gloeiende plaat is.

Just a drop then.
Een druppeltje, dan.

Just a drop then.
Een beetje dan.

Just a drop of blood.
Gewoon een paar druppeltjes.

More than just a drop.
Meer dan een drupje.