JUST A MACHINE - vertaling in Nederlands

• maar een machine
• gewoon een machine
• slechts een machine

Voorbeelden van het gebruik van Just a machine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just a machine. He has no feeling. No awareness.
Dat is maar 'n machine, zonder gevoelens.

Autonomous Reflex-ON® More than just a machine… a whole concept.
Autonoom Reflex-ON® Meer dan enkel een machine… een heel concept.

She couldn't have been just a machine.
Ze kon niet alleen maar een machine zijn geweest.

It's just a machine.
Het is maar een automaat.

It's just a machine.
Het is maar een apparaat.

But you're not… You're not just a machine.
Je bent niet alleen maar een machine.

Packaging is more than just a machine.
Verpakken is meer dan een machine alleen.

No one answers, just a machine.
Niemand antwoordt, alleen die machine.

She is living proof that we are not just a machine.
Zij bewijst dat we niet alleen machines zijn.

Of course a body that feels situations isn't just a machine.
Natuurlijk is een lichaam dat situaties aanvoelt niet gewoon maar een machine.

A machine is still just a machine.
Een machine is nog steeds alleen maar een machine.

Today's customer expects not just a machine, but a total concept solution.
De klant van vandaag verwacht trouwens niet zomaar een machine, maar een totaaloplossing.

Lucy… Sometimes you like to remind me that i'm just a machine.
Jij vindt het wel eens leuk om mij te herinneren dat ik maar een machine ben.

Is there really anyone at this customer service or is it just a machine?
Is er echt iemand bij deze klantenservice of is het gewoon een machine?

If you're just a machine? Why is it so difficult for you to accept my orders,?
Waarom is het zo moeilijk om mijn bevelen op te volgen… als je slechts een machine bent?

you can master it, and the body's just a machine.
het lichaam is net een machine.

Why is it so difficult for you to accept my orders… if you're just a machine?
Waarom vind je het zo moeilijk mijn bevelen op te volgen, Als je maar een gewone machine bent?

SARAH's just a machine to these people.
Gewoon een machine voor deze mensen.

You're not just a machine; you know that.
Je bent niet'maar' een machine, dat weet je.

Even though you are just a machine, I feel a blood bond.
Hoewel je maar een machine bent, voel ik toch een bloedband.