JUST AS IMPORTANTLY - vertaling in Nederlands

• net zo belangrijk
• even belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Just as importantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, maybe just as importantly, Who will be able to take their eyes off the one-legged creature?
En… misschien even belangrijk, Wie zal zijn ogen af kunnen houden van het eenbenig schepsel?

including the tobacco, and just as importantly the filters and additives used to make them.
met inbegrip van de tabak, en- net zo belangrijk- over de filters en additieven die gebruikt worden om de sigaretten te maken.

And, maybe just as importantly, given the need to invest the moment with as much impact as possible… Who will be able to take their eyes off the one-legged creature?
En… misschien even belangrijk, Wie zal zijn ogen af kunnen houden van het eenbenig schepsel? gezien de noodzaak om het moment zoveel mogelijk impact te geven?

will you know how to use it, and just as importantly, will it look good?
weet je hoe het te gebruiken, en net zo belangrijk is, zal er goed uitzien?

Governments could use their procurement activities to help stimulate new markets and services and, just as importantly, to create public trust in new services and markets by favouring openness and interoperability.43.
Overheden zouden via hun aanbestedingsactiviteiten nieuwe markten en diensten kunnen stimuleren en, even belangrijk, onder het publiek een breed vertrouwen in nieuwe diensten en markten kunnen kweken door openheid en interoperabiliteit te bevorderen43.

energy-saving insights and, just as importantly, the theory that underpins many of our innovative HVAC solutions.
over energiebesparende inzichten en, net zo belangrijk, over de theorie die aan veel van onze innovatieve HVAC-oplossingen ten grondslag ligt.

crucial role to play, hopes of achieving the MDGs depend largely on the volume of aid and, just as importantly, its effectiveness.
bereiken toch grotendeels af van het volume van de steun maar eveneens- en dat is even belangrijk- van de doeltreffendheid van de steun.

we have a very strong setting, and just as importantly, a great group of dudes.
zang hebben we een erg sterke setting, en net zo belangrijk, een leuke groep gasten bij elkaar.

a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist,
worden in het verhaal, maar het is net zo belangrijk dat de lezer ook de koelte van het oordeel van een wetenschapper heeft.

However just as importantly this layer of fat helps there meat cook more tenderly
Maar net zo belangrijk deze laag vet helpt er vlees koken meer teder

Just as importantly, the environment must be right to carry research through to innovation
Van even groot belang is het scheppen van een klimaat waarin onderzoek tot innovatie leidt,

Modern elite-level sport has pretty much reached the zenith of what is humanly achievable and, just as importantly, the interests served with athletes' victories are so immense that it would frankly be a miracle if there were still any athletes out there who do not dope in any way all right, we all know that Dafne Schippers really does not dope.
Moderne topsport bevindt zich zodanig op de grens van het menselijk prestatievermogen en- even belangrijk- de belangen die ermee zijn gemoeid zijn zo gigantisch, dat het eigenlijk verwonderlijk is als er nog sporters zijn die niet op de een of andere manier van doping gebruikmaken oké, Dafne Schippers gebruikt echt niet.

errors and shortcomings and- just as importantly- made proposals for the future:
tekortkomingen beschreven en- even belangrijk- voorstellen gedaan voor de toekomst.

And just as importantly: where should we divest?
En net zo belangrijk: wat gaan we afbouwen?

And just as importantly: where should you divest?
En net zo belangrijk: wat gaan we afbouwen?

Just as importantly, you and your Chinese counterpart will understand one another.
En net zo belangrijk: u en uw Chinese gesprekspartner begrijpen elkaar.

And, just as importantly, the hockey shoes also look fashionable and stylish.
En, minstens zo belangrijk, de hockeyschoenen zien er ook nog eens modieus en stijlvol uit.

That people want to come home to. And just as importantly, we build places.
En net zo belangrijk, wij bouwen plaatsen waar mensen naar willen thuiskomen.

And, just as importantly, this allows you to focus on your own key activities.
En net zo belangrijk: u kunt zich concentreren op uw kernactiviteiten.

That people want to come home to. And just as importantly, we build places.
En net zo belangrijk is dat we huizen bouwen waar mensen van dromen.