JUST AS SURELY - vertaling in Nederlands

• net zo zeker
• net zozeker

Voorbeelden van het gebruik van Just as surely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were, indeed, sir, most certainly. Just as surely as you and I.
Net zo zeker als u en ik. Zeker. Inderdaad.

Just as surely as heaven is real-even so, Hell is also real".
Even zeker als de hemel bestaat, bestaat ook de hel".

You will die just as surely as you were born.
U zult sterven precies even zeker als u geboren was.

For just as surely as Goliath fell,
Want net zo zeker als dat Goliath viel,

The world's children are being groomed now just as surely as hair is groomed,
De kinderen van de wereld worden nu verzorgd zo zeker als het haar verzorgd wordt,

I am going to protect them just as surely as Noah and his family were protected in the ark,
IK zal hen gaan beschermen net zo zeker als dat Noach en zijn familie beschermd waren in de ark,

I shall come for the Revelation 7 Bride just as surely as I will come for the two witnesses.
IK zal komen voor de Openbaring 7 Bruid net zo zeker als dat IK zal komen voor de Twee Getuigen.

Yes, I will have martyrs for just as surely as Stephens blood spilled into the ground there stood a man named Saul, who I changed his name to Paul.
Ja, IK zal martelaren hebben want net zo zeker als toen Stefanus' bloed in de grond morste stond er een man die Saulus genaamd wordt, wiens naam IK veranderde in Paulus.

And just as surely as a communion plate is passed,
En net zo zeker als een avondmaal schaal doorgegeven wordt,

He took out books and words which he didn't want to include just as surely as they're doing today and say,'These Scriptures
Hij nam boeken en woorden eruit die hij niet erbij gevoegd wilde hebben net zo zeker als dat zij vandaag aan het doen zijn zeggende,“Deze Geschriften

you have hung yourselves by your own words just as surely as Judas hung himself.
u hebt door uw eigen woorden zich net zo zeker als Judas opgehangen.

Thank YOU Abba YAHUVEH just as surely as YOU spared Lot, just as surely as YOU spared Noah
Dank U Abba YAHUVEH net zo zeker als dat U Lot spaarde, net zo zeker als dat U Noach en zijn familie spaarde,

As you feed on MY Heavenly manna now, do not doubt that I will feed you, just as surely as a rock poured forth the water when Moses struck it, just as surely as I pour forth the Living Water now to those who receive it Num 20.
Terwijl jullie je voeden met MIJN Hemelse manna nu, twijfel niet dat IK jullie zal voeden, net zo zeker als dat een rots het water voort goot toen Mozes het sloeg, net zo zeker als dat IK het Levende Water nu voort giet tot diegenen die het ontvangen Num 20.

Just as surely as you will say,"Get it over with,
Net zo zeker zullen jullie zeggen,"Handel het af,

Just as surely as why we celebrate.
Net zo zeker als waarom wij het vieren.

Just as surely as Paul Lynde was gay.
Net zo zeker als Paul Lynde homo was.

I know it just as surely as you're sitting there.
Ik ben er net zo zeker van als dat jij hier zit.

Just as surely as you and I.
Net zo zeker als u en ik.

Just as surely as the day is long.
Net zo zeker als de dag lang is.

Just as surely as you and I. Most certainly.
Net zo zeker als u en ik. Zeker..