JUST ONE QUESTION - vertaling in Nederlands

• eén vraag
• maar één vraag
• slechts één vraag
• slechts een vraag
• nog één vraag
• gewoon één vraag
• alleen een vraagje
• eén vraagje
• alleen één vraag
• enkel één vraag
• even een vraagje

Voorbeelden van het gebruik van Just one question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just one question, and then I will shut it.
Eén vraag en dan hou ik erover op.

All right. Just one question.
Goed. Slechts een vraag.

May I? I have just one question for you?
Ik heb maar één vraag voor je. Mag ik?

Just one question.
Alleen een vraagje.

Okay, just one question.
Goed, even een vraagje.

I have just one question.
Ik heb alleen één vraag.

Just One Question.
Ik heb slechts één vraag.

All right. Just one question.
Slechts een vraag. Goed.

Thank you. Just one question, please.
Bedankt. Eén vraag maar, alstublieft.

I have just one question for you. May I?
Ik heb maar één vraag voor je. Mag ik?

But just one question.
Maar even een vraagje.

Just one question. All right.
Slechts een vraag. Goed.

Just one question, Mr. Bolton.
Eén vraag, Mr Bolton.

Just one question.
Maar één vraag.

After that, I'm gonna ask you a question, just one question.
Daarna ga ik je een vraag stellen, slechts één vraag.

Just one question, please!
Eén vraagje, alstublieft!

Just one question, Rochelle.
Eén vraag, Rochelle.

It's just one question.
Het is maar één vraag.

What would you ask if you had just one question?
Wat zou je vragen als je slechts een vraag had?

Mrs. Timmerman, just one question.
Mevrouw Timmerman, slechts één vraag.