KEEP PRAYING - vertaling in Nederlands

• blijf bidden
• blijven bidden

Voorbeelden van het gebruik van Keep praying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep praying, Dad.
Goed bidden, pa.

Just keep praying.
Je moet blijven bidden.

Keep praying that you will be counted worthy to escape the Great Tribulation to come.
Blijf bidden dat u waardig geteld zult worden om aan de Grote Verdrukking die komen zal te ontkomen.

And keep praying for us,'cuz none of this makes any flippin' sense.
En blijf bidden voor ons,'cuz niets van dit alles maakt elkeflippin' zin.

Elisheva says,“But what about the people who keep praying blessings on him?
Elisheva zegt:"Maar hoe zit het met de mensen die zegeningen over hem blijven bidden?

pray, keep praying until your heart opens in faith as a flower opens to the warm rays of the sun.
bid, blijf bidden, opdat je hart zich in geloof opent zoals de bloem zich opent in de warme zonnestralen.

that's good news, and that we should keep praying. Uh, Tomas and Marcus say these things take some time.
dus dat is goed nieuws en we moeten blijven bidden. maar hij vecht terug.

What a testimony of God's faithfulness if you keep praying he told the congregation.
Wat een getuigenis van Gods trouw als je blijf bidden, vertelde hij de gemeente.

I keep praying maybe… one day I will actually get the chance to show how much I loved her.
Ik bleef bidden dat ik… op een dag echt de kans kreeg om haar te laten zien hoeveel ik van haar houdt.

Keep praying that your flight may not occur in wintertime nor on the Sabbath day;
Blijf bidden dat jullie niet in de winter of op de sabbat hoeven te vluchten.

Keep praying and thanking Him that He has promised to supply all your needs.
Houdt niet op te bidden en Hem daarvoor te danken dat Hij beloofd heeft je in al jouw behoeften te voorzien.

I keep praying to God because if it is God-- and I know you think it isn't, but if it is-- then he's showing me something I don't know what to do with.
Ik blijf bidden tot God, want als het God ís… ik weet dat jij denkt van niet, maar als dat wel zo is. Dan laat hij me iets zien en ik weet niet wat er mee moet.

Pray,"> pray, keep praying until your heart opens in faith as a flower opens to the warm rays of the sun.
bid, blijf bidden, opdat je hart zich in geloof opent zoals de bloem zich opent in de warme zonnestralen.

I keep praying to God because if it is God,
Ik blijf bidden tot God, want als het God ís ik weet

Pray,"> pray, keep praying until your heart opens in faith as a flower opens to the warm rays of the sun.
bidt, blijft bidden tot uw hart zich opent voor het geloof zoals een bloem zich opent voor de warme stralen van de zon.

Keep praying, keep asking,
Blijf bidden, blijf vragen,

The younger sister kept praying to Shiva, and he resurrected him.
De jongere zus bleef bidden tot Shiva waarop deze god haar zoon deed herrijzen.

I kept praying for I didn't know what this was.
Ik bleef bidden want ik wist niet wat dit was.

I kept praying, sure, but I stopped looking or even listening.
Ik bleef bidden, maar ik keek niet meer om me heen.

I kept praying that wasn't Hamish Bond.
Ik bleef bidden dat het niet was Hamish Bond.