KEEPS HIM - vertaling in Nederlands

• houdt hem
• blijft hij
• houdt 'm
• laat hem

Voorbeelden van het gebruik van Keeps him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She gives him hope and that hope keeps him alive.
Ze geeft hem hoop en die hoop houdt hem in leven.

I'm the one that keeps him in shape.
Ik hou hem in vorm.

And she keeps him away from his family.
En ze houd hem weg van zijn familie.

Keeps him close.
Houd hem dichtbij.

What keeps him warm at night.
Die houdt hem's nachts warm.

It's what keeps him warm at night.
Die houdt hem's nachts warm.

It's the local soil that keeps him alive, not your machines!
De machines houden hem niet in leven, maar de aarde hier!

They don't realize the cold keeps him alive.
Ze realizeren niet dat hij blijft leven door die kou.

Whoever catches him keeps him.
Wie hem het eerst heeft, mag hem houden.

That keeps him alive. No.
Nee. Het zorgt dat hij blijft leven.

Keeps him quiet while the crooks get busy.
Het houdt hem gedeisd terwijl de oplichters hun werk doen.

Keeps him sharp.
Het houdt hem scherp.

That's what keeps him out late, Kitten… working with the homeless.
Daarom komt hij zo laat thuis: Z'n werk voor de daklozen.

Charlie's job keeps him so busy.
Charlie z'n job houd 'm veel bezig.

Keeps him calm.
Het houdt hem rustig.

Keeps him small.
Het houdt hem klein.

And keeps him alert as well.
En het houdt hem ook alert.

Keeps him in line.
Het houdt hem in het gareel.

And keeps him alert as well.-Yes.
En het houdt hem ook alert. Ja.

She keeps him holed up in her villa confined to a room.
Ze sluit hem op in haar villa, in z'n kamer.