HOUD HEM - vertaling in Engels

• keep him
• hold him
• stop him
• stall him
• watch him
• put it
• consider him
• keeping him
• keeps him
• love him

Voorbeelden van het gebruik van Houd hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frikk, houd hem tegen.
Frikk, hold him down.

Houd hem voor je gezicht.
Put it in front of your face.

Oké, houd hem zolang mogelijk bezig.
Okay, stall him as long as you can.

Houd hem vast!
Love him.

O god, houd hem tegen.
My God, stop him. Szell.

Dus hetzelfde dat hem vermoord houd hem nu in leven.
So the same thing that's killing him is keeping him alive.

En houd hem goed in het oog.
And watch him closely.

Ik houd hem bezig, terwijl jij.
I keep him busy, while you.

Rustig. Houd hem neer.
Easy. Hold him down.

Nee. Nee. Houd hem tegen Tanna!
Stop him Tanna! No! No!

En ze houd hem weg van zijn familie.
And she keeps him away from his family.

Nieuw plan… Ik haal hem hier weg, houd hem bezig.
New plan… I'm getting him out of here, keeping him busy.

Ik houd hem hier binnen.
I keep him in here.

En houd hem stevig vast.
And hold him tight.

Nee. Nee. Houd hem tegen Tanna!
No! No! Stop him Tanna!

Houd hem dichtbij.
Keeps him close.

Is hoe we ervoor zorgen dat het niet!- Houd hem in leven.
Is how we make sure it won't!- Keeping him alive.

Houd hem stil, Hammond. Zoete dromen.
Sweet dreams. Hold him still, Hammond.

Houd hem op een hoge dosis FI-02.
Keep him on high Fl02.

Nee. Nee. Houd hem tegen Tanna!
No! Stop him Tanna! No!