HOUD HEM - vertaling in Duits

• haltet ihn
• halt ihn
• behalte ihn
• behalt ihn
• lass ihn
• beobachte ihn
• halte ihn
• halten ihn
• hält ihn
• behaltet ihn
• ihn behalten

Voorbeelden van het gebruik van Houd hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd hem vast.
Haltet ihn gut fest.

Don, houd hem in je broek, man.
Don, lass ihn in der Hose, Mann.

Oké.- Houd hem in het oog?
Behalt ihn im Auge. Okay?

De machine houd hem in leven, voor nu althans.
Die Maschinen halten ihn erst mal am Leben.

Ik houd hem bij me tot je terugkomt.
Ich halte ihn, bis Sie zurück sind.

Houd hem in de gaten, allebeide.
Behalte ihn im Auge und zwar auf alle beide.

Mpudi, houd hem vast.
Mpudi, halt ihn fest.

Houd hem weg van de baby.
Haltet ihn vom Baby fern.

Houd hem wel in leven.
Aber lass ihn am Leben.

Houd hem gewoon in de gaten.
Behalt ihn im Auge.

Wat houd hem tegen niets te doen?
Was hält ihn davon ab, nichts zu tun?

Dus houd hem burgerlijke en hebben een geweldige tijd hier.
So halten ihn zivilen und haben eine großartige Zeit hier.

Houd hem onder schot.
Halte ihn in Schach.

Houd hem in de gaten, moeder.
Behalte ihn im Auge, Mutter.

Houd hem tegen.
Haltet ihn zurück.

Houd hem Dobie!
Halt ihn, Dobie!

Houd hem gewoon om.
Lass ihn einfach an.

Houd hem in het oog. Oké?
Behalt ihn im Auge. Okay?

Houd hem in de gaten.
Behaltet ihn im Auge.

Houd hem hierbuiten.
Halte ihn da raus.