KEPT A SECRET - vertaling in Nederlands

• geheim gehouden
• een geheim bewaard
• geheimgehouden
• geheim blijven

Voorbeelden van het gebruik van Kept a secret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you kept a secret, secret?.
Dus je hield een geheim, geheim?.

And I kept a secret from you.
Ik hield het voor je verborgen.

Is that you kept a secret from me.
Je verzweeg me iets.

Because Oliver never kept a secret from you before?
Omdat Oliver nooit een geheim voor jou had?

And I guess they kept a secret to protect you two.
Ze bewaarden dat geheim om jullie twee te beschermen.

She kept a secret because she was scared.
Ze hield het geheim omdat ze bang was.

Is that you kept a secret from me.
Dat je een geheim voor me bewaard hebt.

So I kept a secret to save my marriage.
Dus ik hield het geheim om mijn huwelijk te redden.

So I kept a secret to save my marriage.
Dus ik hield het geheim.

Why is the investigation being kept a secret?
Waarom is het onderzoek geheim?

Manny has never kept a secret from me.
Manny heeft nog nooit een geheim voor me gehad.

The recipe is kept a secret.
De samenstelling is geheim.

You're mad I kept a secret from you?
Ben je boos dat ik iets voor je geheimgehouden heb?

I have never kept a secret from him.
Ik heb nog nooit iets voor hem geheim gehouden.

Maybe whoever is behind this wants their involvement kept a secret.
Misschien wil degene die hierachter zit zijn betrokkenheid geheimhouden.

Their involvement kept a secret. Maybe whoever is behind this wants.
Misschien wil degene die hierachter zit zijn betrokkenheid geheimhouden.

And for five months, you kept a secret like that?
En gedurende die vijf maanden verzwijg je me zoiets?

that it should be kept a secret.
het ongepast was, dat het geheim moest zijn.

You both, you kept a secret, you kept a secret.
Je hebt een geheim gehouden… je hebt een geheim gehouden.

That it should be kept a secret. But he said it was inappropriate.
Maar hij zei dat het ongepast was, dat het geheim moest zijn.