KEY PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• belangrijkste problemen
• kernproblemen
• voornaamste problemen
• sleutelproblemen
• hoofdproblemen
• belangrijke problemen
• fundamentele problemen
• cruciale problemen
• centrale problemen

Voorbeelden van het gebruik van Key problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dutch NAP provides a solid basis for tackling the key problems of the labour market.
Het Nederlandse NAP biedt een stevige basis voor de aanpak van de belangrijkste problemen op de arbeidsmarkt.

A common European view on key problems and approaches is required in accordance with the needs of strengthening the European Research Area.
Een gemeenschappelijke Europese visie op belangrijke problemen en benaderingswijzen is nodig vanwege de noodzaak de Europese onderzoeksruimte te versterken.

we realise that social justice is one of the key problems for them.
van onze burgers en voor hen is sociale onrechtvaardigheid een van de belangrijkste problemen.

With the help of industry consultations three key problems have been identified as barriers to the take off of new business opportunities.
Via overleg met de industrie zijn drie belangrijke problemen onderkend die het waarnemen van nieuwe zakelijke kansen in de weg staan.

First, it provides an overview of how Member States have implemented the Directive and highlights key problems.
Ten eerste biedt het een overzicht van de manier waarop de lidstaten de richtlijn hebben uitgevoerd en belicht het de belangrijkste problemen.

He points out that two key problems why cannabis,
Hij wijst erop dat twee belangrijke problemen waarom cannabis,

The aim of this Report is to provide an overview of how Member States have implemented the Directive and to highlight the key problems.
Het verslag geeft een overzicht van de wijze waarop de lidstaten de richtlijn hebben uitgevoerd en vestigt de aandacht op een aantal belangrijke problemen.

despite their differences(particularly as regards their sizes), islands face common key problems.
ondanks alle onderlinge verschillen(o.a. qua omvang), met dezelfde belangrijke problemen worden geconfronteerd.

despite their differences(particularly as regards their size), islands face common key problems.
ondanks alle onderlinge verschillen(o.a. qua omvang), met dezelfde belangrijke problemen worden geconfronteerd.

despite their differences(particularly as regards their sizes), islands face common key problems.
ondanks alle onderlinge verschillen(o.a. qua omvang), met dezelfde belangrijke problemen worden geconfronteerd.

these EU-Africa strategies, in our opinion, fail to deal with two key problems.
gaan de Euro-Afrikaanse strategieën naar onze mening echter voorbij aan twee belangrijke problemen.

we will have to tackle two key problems.
moeten we echter twee belangrijke problemen aanpakken.

In conclusion, I wish to say that if these key problems are to be resolved, the problems of democracy must also be resolved.
En nu rond ik werkelijk af, en ik moet zeggen dat om sleutelproblemen op te lossen ook de problemen met betrekking tot de democratie dienen te worden opgelost.

The Member States and the representatives of the sector itself agree with the Commission that there are some key problems that we should solve as quickly as possible.
De lidstaten en ook de vertegenwoordigers van de sector zelf zijn het met de Commissie eens dat er enkele prioritaire problemen zijn die we zo snel mogelijk moeten oplossen.

The Green Paper consultative process has not only helped to identify the key problems which need to be tackled,
Het raadplegingsproces in verband met het Groenboek heeft niet alleen de belangrijkste problemen aan het licht gebracht, maar ook duidelijk gemaakt

The recent financial crisis has highlighted that there are three key problems in the credit rating agencies industry:
De recente financiële crisis heeft aan het licht gebracht dat er in de kredietratingsector drie kernproblemen zijn: gebrek aan mededinging,

However, there is a need to take a different approach from earlier directives, because the key problems lie in market confidence
We moeten hierbij echter een andere benadering hanteren dan bij eerdere richtlijnen, omdat de belangrijkste problemen eerder liggen bij het marktvertrouwen

containing a thorough examination of the key problems of the European Union labour market,
dat een diepgaand onderzoek van de voornaamste problemen van de arbeidsmarkt van de Europese Unie bevat,

Among the key problems is the investor-state dispute settlement(ISDS)
Een van de kernproblemen is het zogenaamde Investor-State Dispute Settlement(ISDS)

Digital A set of measures will be considered to tackle key problems faced by online users
Digitaal Er moet een aantal maatregelen worden genomen om de belangrijkste problemen van online gebruikers aan te pakken