KIND OF PRESSURE - vertaling in Nederlands

• soort druk
• vorm van druk
• dergelijke druk

Voorbeelden van het gebruik van Kind of pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Believe me, I am uniquely qualified to handle any kind of pressure.
U kunt van me aannemen dat ik alle vormen van stress aankan.

You don't know what kind of pressure I'm under.
Jij weet niet onder wat voor druk ik sta.

I understand the kind of pressure you're under.
Ik begrijp onder wat voor druk u staat.

Do you have any idea what kind of pressure these kids.
Heeft u enige idee onder wat voor druk deze kinderen.

I understand the kind of pressure you're under.
Lk begrijp onder wat voor druk u staat.

Pressure? What kind of pressure?
Druk? Wat voor druk?

That kind of pressure cooker will toss you from teddy bears to Tequila to a whole lot worse in a heartbeat.
Dat soort druk drijft je van teddyberen naar tequila, en heel snel naar veel erger.

Jesse, I don't know anything about the kind of pressure that's being put on you right now.
Jesse, ik weet niets over het soort druk dat nu op je schouders wordt gelegd.

It's not just a kind of pressure but a driving force.”.
Het is niet zomaar een vorm van druk, maar een drijvende kracht.”.

Staying absolutely silent under that kind of pressure was a skill he undoubtedly learned as a child.
Blijven zwijgen onder dergelijke druk was een vaardigheid die hij als kind had aangeleerd.

It is only through this authorisation function that we can exert the kind of pressure on national authorities that is needed to prevent them from constantly dragging their feet.
Het is slechts door deze vergunningsfunctie dat we het soort druk kunnen uitoefenen op de nationale overheden dat nodig is om te voorkomen dat ze constant lijntrekken.

not resistant to any kind of pressure.
niet bestand tegen enige vorm van druk.

And so that's the kind of pressure that the analysts are under, and it becomes a factory-type mentality.
Dat is 't soort druk waaronder de analisten staan.

because they really had no way of being able to raise kids in this kind of pressure.
ze niet wisten hoe ze kinderen moesten opvoeden onder dit soort druk.

No, I'm just a programmer and I don't think I work very well under this kind of pressure, so maybe they just wanna bring somebody else in.
Nee, Ik ben maar een programmeur en ik presteer niet goed onder dit soort druk, Misschien is het beter dat ze iemand anders erbij halen.

Would that kind of pressure being brought on her by others have driven her in a direction she otherwise may not have gone?
Haar in 'n richting gedreven hebben die ze anders wellicht niet genomen had? Zou dat soort druk van anderen?

Would that kind of pressure being brought on her by others.
wellicht niet genomen had? Zou dat soort druk van anderen.

They are too young to have this kind of pressure, aren't they?
Ze zijn te jong om dit soort druk te hebben, vind u niet?

I didn't grow up in a family like yours so I don't know that kind of pressure.
Ik ben niet opgegroeid in een gezin als dat van jou… dus ik ben niet bekend met dat soort druk.

How am I supposed to make a decision on what to write with that kind of pressure?
Dit kan zijn wat ik achter laat. Hoe moet ik een beslissing nemen over wat ik moet schrijven met dat soort van druk?