KINGDOM SHALL - vertaling in Nederlands

• koninkrijk zal
• rijk zal
• koninkrijk zullen

Voorbeelden van het gebruik van Kingdom shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
zijn koning zal boven Agag verheven worden, en zijn koninkrijk zal verhoogd worden.

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations;
En dit Evangelie des Koninkrijks zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis allen volken;

The power of this kingdom shall consist, not in the strength of armies
De macht van dit koninkrijk zal niet bestaan in de sterkte van legers,

We and the barons and magnates of our kingdom shall bear and have…
Wij en de baronnen en magnaten van ons koninkrijk zullen voortbrengen en ontvangen…

part of iron, the kingdom shall be mixed; but there shall be
en ten deele van ijzer, dat zal een gedeeld koninkrijk zijn, doch daar zal van des ijzers vastigheid in zijn,

part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be
en ten dele van ijzer, dat zal een gedeeld koninkrijk zijn, doch daar zal van des ijzers vastigheid in zijn,

part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be
en ten dele van ijzer, dat zal een gedeeld koninkrijk zijn, doch daar zal van des ijzers vastigheid in zijn,

part of iron: the kingdom shall be divided, but yet it shall
en ten dele van ijzer, dat zal een gedeeld koninkrijk zijn, doch daar zal van des ijzers vastigheid in zijn,

And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations,
En dit Evangelie des Koninkrijks zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis allen volken;

whosoever shall lose his life for the sake of the kingdom, shall find it.”.
wie zijn leven zal willen verliezen terwille van het koninkrijk, die zal het vinden.

in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation,
hij verbroken was; vier koninkrijken zullen uit dat volk ontstaan,

whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation,
hij verbroken was; vier koninkrijken zullen uit dat volk ontstaan,

Whose kingdom shall have no end.
Hij wiens rijk geen einde zal hebben.

A new kingdom shall be born!
En een nieuw koningrijk zal geboren worden!

Whose kingdom shall have no end.
Er zal geen einde zijn aan Zijn koningschap.

Whose kingdom shall have no end.
Wiens rijk geen einde zal hebben.

Whose kingdom shall have no end.
Aan Wiens Rijk geen einde zal zijn.

And a new kingdom shall be born!
En een nieuw koningrijk zal geboren worden!

But now your kingdom shall not continue.
Maar nu zal uw rijk niet bestaan.

And the fourth kingdom shall be as iron.
En het vierde koninkrijk zal hard zijn, gelijk ijzer;